Results for contrôle complet translation from French to Dutch

contrôle complet
audit

contrôle complet :
volledige keuring :

paramètres de contrôle complet
auditparameters

4° majoration pour contrôle complet tardif d'un véhicule :
4° toeslag voor een laattijdige volledige keuring van een voertuig :

dans certains cas, il peut être nécessaire de procéder à un contrôle complet.
in bepaalde gevallen kan het noodzakelijk zijn de steekproef uit te breiden tot een volledige controle.

contrôle complet (réponse complète et pas plus que quelques nausées modérées)
volledige controle (volledige controle en slechts milde misselijkheid)

contrôle complet (réponse complète et seulement quelques nausées modérées) c l
volledige controle (volledige respons en slechts milde misselijkheid)

tous les producteurs doivent être soumis au moins une fois par an à un contrôle complet.
alle producenten moeten minstens één keer per jaar volledig gecontroleerd worden.

contrôle complet (réponse complète et seulement quelques nausées modérées) valeur c
volledige controle (volledige respons en slechts lichte misselijkheid) p-waardec

le paiement de la subvention ne peut être effectué qu'après un contrôle complet des comptes.
pas na een volledige controle van de rekeningen kan een uitbetaling van de toelage gebeuren.

ces principes s’appliquent tant qu’ing group exerce un contrôle complet sur une activité.
van toepassing zolang ing groep volledige zeggenschap over een activiteit heeft.

tous les paramètres fixés à l'annexe i font l'objet d'un contrôle complet.
alle parameters vastgesteld bij bijlage i worden aan een volledige controle onderworpen.

le contrôle de routine et le contrôle complet s'effectuent selon la fréquence prévue en annexe ii.
de bewaking en de audit gebeuren minstens volgens de frequentie die voorzien is in bijlage ii.

bien que le paquet de mesures de la commission constitue un système de contrôle complet, certains doutes subsistent.
alhoewel het pakket maatregelen van de commissie een verstrekkend controlesysteem inhoudt, blijven er twijfels.

elle est largement conforme au droit communautaire de la concurrence, même si elle ne prévoit pas de contrôle complet des concentrations.
de wet is in grote lijnen in overeenstemming met het mededingingsrecht van de eg, hoewel zij niet voorziet in volledige controle op fusies.

un contrôle complet de l'ensemble en cours de construction conformément aux critères imposés par la norme sélectionnée;
een volledig bouwtoezicht tijdens de constructie volgens de bepalingen van de gevolgde norm;

dans certains cas, il se peut que l'échantillon doive être élargi de telle sorte qu'un contrôle complet soit réalisé.
in sommige gevallen kan het nodig zijn de steekproef tot een volledige controle uit te breiden.

le comité attire l'attention sur le fait que les objectifs de cette convention ne pourront être atteints que si un contrôle complet est assuré.
het comité wijst erop dat de doelstellingen van het verdrag alleen bereikt kunnen worden als er voor uitvoerige controle wordt gezorgd.

il y a de nombreux degrés de participation, depuis le simple coup de main dans une activité jusqu'à avoir un contrôle complet sur le groupe.
participatie kent allerlei gradaties, uiteenlopend van het alleen helpen bij een activiteit tot het hebben van volledige zeggenschap erover.

afin d'établir un régime de contrôle complet, il convient que la totalité de la chaîne de production et de commercialisation soit couverte par ledit régime.
met het oog op de vaststelling van een omvattende controleregeling is het noodzakelijk de hele productie‑ en afzetketen erin op te nemen.