Results for contrat de prestation translation from French to Dutch

contrat de prestation de services
dienstverleningsovereenkomst

contrat de prestation de services arvodi
dienstverleningsovereenkomst arvodi

type de prestation:
aard van de prestatie:

paramètres de prestation
prestatieparameters

chapitre iii. - ensembles des tâches et contrat de prestation
hoofdstuk iii. - takenpakketten en prestatieovereenkomst

régime de prestation d'invalidité
stelsel van invaliditeitsuitkeringen

evaluations dans le cadre d'un contrat de prestation établi avec la bei
evaluaties in het kader van een dienstverleningsovereenkomst met

contrats de prestation de services publics
contracten voor openbare dienstverlening

la convention de stage est distincte du contrat de prestation de services à titre d'indépendant.
de stageovereenkomst is onderscheiden van het contract van zelfstandige dienstverlening.

la résiliation du contrat de prestation de services indépendants n'entraîne pas de plein droit la fin du stage.
de ontbinding van de overeenkomst van zelfstandige dienstverlening brengt niet van rechtswege de beëindiging van de stage mee.

l'agriculteur se verrait ainsi proposer un contrat de prestation de services environnementaux répondant aux exigences de la collectivité.
in concreto zou aan de landbouwers de mogelijkheid worden geboden zich contractueel te verbinden tot dienstverlening op milieugebied die aan de behoeften van het grote publiek tegemoetkomt.

b) la durée minimale du contrat à distance, en cas de contrat de prestation de services financiers permanente ou périodique;
b) de minimumduur van de op afstand te sluiten overeenkomst bij permanente of periodieke verrichting van financiële diensten;

la convention de stage est distincte du contrat de prestations de services indépendants.
de stageovereenkomst is onderscheiden van de overeenkomst van zelfstandige dienstverlening.

(b) le contrat de prestation de services est régi par la loi du pays dans lequel le prestataire de service a sa résidence habituelle ;
11. de overeenkomst inzake dienstverrichting wordt beheerst door het recht van het land waar de dienstverrichter zijn gewone verblijfplaats heeft;

demande de prestations
aangifte deeltijdse tewerkstelling

services de prestations.
diensten in verband met landbouwproductie.

demande de prestations supplémentaire
bijkomende aanvraag tot uitkering

non-cumul de prestations
non-cumulatie van uitkeringen

l'autoassistance se caractérise par le fait qu'elle exclut la passation avec un tiers d'un contrat de prestation de services d'assistance en escale.
kenmerkend voor zelfafhandeling is dat geen contract voor de levering van gronddiensten met een derde wordt gesloten.

a . en cas de prestation annuelle complète ou de suspension du contrat de travail au cours de l'année :
a . bij een volledige jaarprestatie of in geval van schorsing van de arbeidsovereenkomst in de loop van het jaar :