Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les "contrats de quartier".
de "wijkcontracten".
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contrats de quartier, cohabitation).
wijkcontracten, samenleven).
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
subsides pour contrats de quartier.
subsidies voor wijkcontracten.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
réalisation de contrats de quartier;
realisatie van wijkcontracten;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
déficit des hôpitaux, contrats de quartier,...).
tekort van de ziekenhuizen, wijkcontracten,...).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
contrat de quartier
wijkcontract
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
11 intensification des travaux de voiries dans les contrats de quartier
11 versnelling van wegeniswerken in de wijkcontracten
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rénovation urbaine, travaux subsidiés des communes et contrats de quartier :
stadsvernieuving, gesubsidieerde gemeentewerken en wijkovereenkomsten :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elle reprend les périmètres de contrats de quartier en cours d'élaboration.
vermeldt de perimeters van wijkcontracten die in opmaak zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12° périmètre de contrat de quartier :
12° perimeter met wijkcontract :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
alors que les contrats de quartier font l'objet d'évaluations régulières;
terwijl de wijkcontracten regelmatig worden geëvalueerd;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° en périmètres de contrat de quartier :
1° in perimeters met een wijkcontract :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1 contrats de quartiers - travaux d'infrastructure
1 wijkcontracten - infrastructuurwerken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
charles picqué, ministre-président du gouvernement, concernant "des contrats de quartier".
caroline persoons aan de heer charles picqué, minister-president van de regering, betreffende "de wijkcontracten".
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dotation au service à gestion séparée pour la revitalisation des quartiers fragilisés - contrats de quartier
dotatie aan de dienst voor afzonderlijk beheer voor de herwaardering van de kwetsbare wijken - wijkkontrakten
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
contrats de quartier commerçant dans l'e.d.r.l.r. 11.61.27.33.00
handelswijkcontracten in de r.v.o.h.r. 11.61.27.33.00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
considérant que la figure 86 reprend les périmètres des contrats de quartier et quartiers d'initiative;
overwegende dat figuur 86 de perimeters van de wijkcontracten en initatiefwijken bevat;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de pouvoir y réaliser un "contrat de quartier";
om er een "wijkcontract" te kunnen implementeren;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vu le contrat de quartier « palais outre-ponts »;
gelet op het wijkcontract « paleizen over de bruggen »;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rénovation urbaine et travaux subsidiés des communes et contrats de quartiers
stadsvernieuwing en gesubsidieerde gemeentewerken en wijkovereenkomsten
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: