Results for convaincante translation from French to Dutch

communication convaincante
indoctrinatie

je pense avoir été convaincante.
ik denk dat ik overtuigend ben geweest.

ce point appelle une réponse convaincante.
daar moet een overtuigend antwoord op komen.

demander une audition de façon plus convaincante
sterker benadrukken dat er een hoorzitting moet komen

c' est une conclusion vraiment peu convaincante.
dat is een uitermate zwakke conclusie.

le présent congrès en est une preuve convaincante.
dit staalcongres is hiervan een overtuigend bewijs.

là non plus, l'argumentation n'est pas convaincante.
in de derde plaats is de potentiële inkomsten derving gigantisch.

il leur a expliqué de manière très convaincante — à grand
daarom vragen wij ons af waarom zij eigenlijk zijn opgenomen onder de verdragsartikelen waaronder zij

exprime clairement ses idées et les défend de manière convaincante.
drukt zijn ideeën duidelijk uit en verdedigt ze op overtuigende wijze.

concernant la commission, je dis qu'elle n'est pas convaincante.
de geografische marktanalyse wordt dus niet betwist.

c'est ce que dé montre de façon convaincante le rapport chichester.
is dat de reden waarom de socialistische fractie ronduit weigert de termen „britse regering" in de resolutie op te nemen?

l'information fournie par les États-unis est convaincante et acceptée.
deze verdwijningen die met ingang van de herfst van verleden jaar werden ontdekt, gaven aanleiding tot verschillende interpretaties en onderzoek naar deze feiten.

c') cette thèse a été développée de manière convaincante par martin honecker.
(6) dit is overtuigend aangetoond door martin honecker.

aucune preuve convaincante n’a toutefois été présentée pour étayer cette affirmation.
er werd echter geen bewijs aangevoerd om deze verklaring te staven.

n’ayant pas jugé l’explication du parlement convaincante, le médiateur a proposé
de ombudsman vond de uitleg van het parlement niet overtuigend en stelde een minnel`ke schikking voor waarb` het parlement de tekortkomingen van de campagne zou erkennen alsmede het feit dat het deel van de finse bevolking dat zweeds spreekt niet relevant is voor de status van die taal als ou ciële taal van de eu of de status ervan op grond van de finse grondwet.

on n' y trouve aucune trace d'une stratégie d'élargissement convaincante.
een overtuigende uitbreidingsstrategie is daarin niet te vinden.

le premier ministre jacques santer a illustré, de manière convaincante, l'extra-
de eerste minister jacques santer heeft op overtuigende wijze geïllustreerd dat het

notre débat d'aujourd'hui nous montre de manière convaincante l'importance du problème.
wij smaakten het buitengewone genoegen toen wij gisteren hier kwamen, de commissievoorstellen bij onze post te vinden.

cependant, aucune preuve expérimentale convaincante n'a été présentée à l'appui de cette supposition.
de tests leverden echter geen afdoende bewijzen voor deze veronderstelling.

le groupe du ppe soutient totalement le rapport convaincant de mme larive.
de evp-fractie stemt in met het overtuigende verslag van mevrouw larive.