Results for conversion de plein droit translation from French to Dutch

de plein droit :
van rechtswege :

nul de plein droit
van rechtswege nietig

exécution de plein droit
tenuitvoerlegging van rechtswege

, finissant de plein droit le
, en eindigt van rechtswege op

b) reconnaissance de plein droit
b) erkenning van rechtswege

contrat résilié de plein droit
van rechtswege beëindigde overeenkomst

réunion de plein droit des chambres
bijeenkomst van rechtswege van de kamers

la subrogation a lieu de plein droit,
indeplaatsstelling geschiedt van rechtswege :

le mandat expire de plein droit :
het mandaat houdt van rechtswege op indien :

le parlement se réunit de plein droit
het parlement komt van rechtswege bijeen

les deux dispositions opèrent de plein droit.
beide bepalingen hebben van rechtswege uitwerking.

la désignation prend fin de plein droit :
de aanstelling eindigt van rechtswege :

décision exécutoire par provision de plein droit
van rechtswege bij voorraad uitvoerbaar vonnis

l'enregistrement est périmé de plein droit :
de registratie vervalt van rechtswege indien :

de plein droit (article 23, paragraphe 1)
van rechtswege (artikel 23, lid 1)

5° est en congé politique de plein droit.
5° met politiek verlof van ambtswege is.

l'agrément cesse de plein droit lorsque :
de erkenning vervalt van rechtswege indien :

commune d'auderghem. - nullité de plein droit
gemeente oudergem. - nietigheid van rechtswege

la péremption de l'autorisation s'opère de plein droit.
het verval van de vergunning is van rechtswege.

aucun frais ne peut être mis, directement ou indirectement, à charge du titulaire du compte en raison de la conversion de plein droit.
geen enkele kost kan rechtstreeks of onrechtstreeks ten laste van de rekeninghouder worden gelegd voor de omzetting van rechtswege.