Results for correspondra ainsi à la date translation from French to Dutch

ainsi la
met deze steun kunnen wij de boeren

ainsi, la
om ouwen van

ainsi la commission
zo heeft de commissie

ainsi, la proposition
deze derde

ainsi, la commission27:
de commissie zal27:

ainsi, la maladie est
zo is de ziekte

ainsi la communauté doit:
de crisis zal de groei afremmen:

ainsi la proposition prévoit:
zo voorziet het voorstel in de volgende maatregelen:

ainsi, la commission propose :
daartoe stelt de commissie de volgende acties voor:

ainsi, la question est réglée.
daarmee is de zaak dus opgehelderd.

ainsi, la communauté européenne apporte
„het resultaat van deze herziening was de vermindering (of zelfs de vol led ige af-

ainsi, la programmation devrait faciliter:
dank zij de programma's wordt het gemakkelijker:

ainsi, la condition résolutoire est satisfaite.
derhalve is de voornoemde ontbindende voorwaarde vervallen.

ainsi, la cour plaide, entre autres :
economisch en sociaal comité

ainsi, la compétence plurilingue fonde l'intercompréhension.
zo vormt meertaligheid de basis van wederzijds begrip.

-- ainsi la nouvelle-zélande? demanda glenarvan.
"dus nieuw-zeeland?..." vroeg glenarvan.

le champ d’application de la réciprocité accordée correspondra donc à celui de la recommandation.
met betrekking tot deze aanbeveling zal derhalve wederkerige toegang toegekend worden.

ainsi, la belgique la belgique conti- conti- personnes.
het recht van werklozen om werkaanbiedingen afte wijzen omdat deze niet in overeenstemming zijn met hun op­leiding of vorig werk, werd ingeperkt.

la date de soumission de ce tarif aux autorités aéronautiques des parties contractantes correspondra à la date de réception de ce tarif par les autorités aéronautiques.
de datum van voorlegging van het tarief aan de luchtvaartautoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen is die op dewelke de luchtvaartautoriteiten het ontvangen hebben.

ainsi, la date d'applica­tion de l'interdiction de fumer a été conv­enue par le groupe même.
met deze sessies wilde men enerzijds een programma aan­bieden om de verslaving af te bouwen en