Results for cour d'appel sur le recours contre l... translation from French to Dutch

la cour d'appel rejette le recours intenté contre la décision d'exequatur et
het verzet tegen het verlof tot tenuitvoerlegging wordt door de cour d'appel af­gewezen.

le recours contre une décision :
het beroep tegen een beslissing tot :

sur le recours contre la commission
het beroep tegen de commissie

article 38 – recours contre la décision
artikel 38 – rechtsmiddelen tegen de beslissing

recours contre la décision autorisant l'exécution
rechtsmiddelen tegen de beslissing

le débiteur pouvait former un recours contre la décision
heeft de schuldenaar de mogelijkheid gehad rechtsmiddelen tegen de beslissing in te stellen?

recours contre la
lid­staat

sur le recours contre le conseil
het beroep tegen de raad

i) le recours contre une décision de l'office;
i) de instelling van beroep;

du recours contre la décision de la commission des plaintes
hoger beroep tegen de uitspraak van de klachtencommissie

section 4. - du recours contre la décision de radiation
afdeling 4 . - beroep tegen de schrapping

loi sur le recours contre les décisions administratives
wet beroep administratieve beschikkingen

le droit de former un recours contre la décision de l'arbitre a été accordé.
het beroep tegen de scheidsrechtcrlijke uitspraak werd ontvankelijk verklaard.

sur le recours en annulation présenté devant le tribunal et dirigé contre la décision de la commission
in punt 75 van de beschikking verwijst de commissie naar de toepassing van de nba op de uitvoer naar andere lid-staten, in het bijzonder

[approbation de la fusion et recours contre la décision d'approbation]
[goedkeuring van de fusie en betwisting) van het goedkeuringsbesluit] ringsbesluit]

provision pour recours contre la décision 94/215/ceca(3)
voorziening voor beroep tegen beschikking 94/215/egks (3)

elle a formé un recours contre la décision administrative ordonnant le remboursement.
beroep van de onderneming tegen het administratieve besluit tot terugvordering van de steun.

le demandeur, g. van gelder bv,a déposé un recours contre la décision le18septembre 2002.
de aanvrager, g. van gelder bv, tekende op 18 september 2002 beroepaan tegen de beslissing.

fisher a introduit un recours contre la décision de lui imposer ces sanctions.
dit geldt ook wanneer de aangifte onjuist is omdat die instantie geen informatie heeft verstrekt.

centres de coordination belges: la commission a décidé d'introduire un recours contre la décision du conseil
belgische coördinatiecentra: de commissie heeft beslist in beroep te gaan tegen de beschikking van de raad