Results for cours d'anglais translation from French to Dutch

toutes les universités donnent des cours d'anglais spécialisés.
in alle universiteiten worden lessen engels voor speciale doelgroepen georganiseerd.

cours d’anglais (y compris l’anglais technique);
cursus engels (met inbegrip van technisch engels);

des cours d'anglais de ce genre sont offerts par un grand nombre d'institutions d'enseignement supérieur.
bij zonderheden over woonmogelijkheden ontvangt men tegelijk met het bericht van toelating.

du côté francophone, il s'agit surtout de cours d'anglais et de néerlandais (11 langues enseignées).
de franstaligen volgen vooral de cursussen engels en nederlands (11 talen worden onder wezen) .

bien entendu, nous intégrerons des études consacrées à l’irlande et des cours d’anglais.»
zijn antwoord luidde: „dat is nooit bij me opgekomen.”daarom is het zo goed om met kinderen te werken: ze komen met frisse ideeën!”

de plus, elle estime que ces cours d’anglais technique font partie du programme de formation prescrit standardisé.
bovendien vallen deze cursussen voor technisch engels volgens de commissie onder het genormaliseerde, verplichte opleidingsprogramma.

tous les apprentis suivent des cours d'anglais, ce qui a facilité leurs échanges avec les partenaires étrangers lors des réunions sur le projet.
te zamen met de technische school uit aalborg, denemarken begon men in het voorjaar van 1993 met de uitvoering van het tweede project, een weerstation.

du reste, beaucoup d'établissements sont en mesure d'organiser des cours d'anglais supplé mentaires, si besoin en est durant un cycle.
veel instellingen kunnen ook extra engelse taalcursussen gedurende de studie aan bieden als dat vereist is.

des cours d'anglais de ce genre (d'une semaine à un an) sont offerts par un grand nombre d'institutions d'ensei­gnement supérieur.
dergelijke cursussen bestaan bij vele instellingen voor hoger onderwijs, en duren van een week tot een jaar.

des cours d'anglais de ce genre (de une semaine à un an) sont organisés par un grand nombre d'établissements d'en seignement supérieur.
dergelijke cursussen bestaan bij vele instellingen voor hoger onderwijs en duren van een week tot een jaar.

presque tous les cours proposés étaient des cours d'anglais, alors que les cours d'allemand comme langue étrangère ou deuxième langue étaient d'importance mineure.
het onderzoek is uitgevoerd door h. christ en a. schwarz van de universiteit van giessen, om gedetaüleerdere informatie te verzamelen omtrent de ontwikkeling en organisatie van bedrijfsinterne taalopleidingen en de behoefte aan taalopleidingen in het bedrijfsleven.

"les apprentis ont fait remarquer que depuis cette expérience ils com prennent beaucoup mieux l'importance d'une langue commune et des cours d'anglais. "
ter verbetering van de kwaliteit van de communautaire initiatieven op het gebied van de human resources zou ten slotte ook doelgerichte steun kunnen worden gegeven voor bij­ en nascholings­cursussen, die door derden aan de transnationaal samenwerkende projecten gegeven zouden kunnen worden.

la formation en langues a été élargie pour inclure, en plus des cours de néerlandais et de français, des cours d’anglais commercial et d’anglais juridique.
de taaltrainingen zijn uitgebreid en omvatten nu, naast cursussen nederlands en frans, ook trainingen zakelijk engels en juridisch engels.

a dublin et dans quelques autres grandes villes disposant d'insti­tutions d'enseignement supérieur, des cours d'anglais sont organisés, en général, par des écoles de langues spé­cialisées et reconnues par le ministère de l'éducation.
in dublin en enkele andere grotere steden met hogescholen worden en gelse cursussen gegeven, die over het algemeen worden georganiseerd door gespecialiseerde talenscholen die door het ministerie van onderwijs zijn erkend.

pour le cours d’anglais adapté (streamline english), un manuel écrit en braille a été mis au point à l’intention particulière des apprenants aveugles.
een tweede product is een cursus engels (streamline english), aangepast voor blinden, met een speciale handleiding in braille.

elle en infère que dhl doit de toute façon proposer ces cours d’anglais technique, c’est-à-dire même en l’absence d’une aide.
de commissie is derhalve van mening dat dhl de cursussen voor technisch engels in elk geval, dus ook zonder de steun, moet organiseren.

en tchécoslovaquie, un projet vise la mise en oeuvre d'un programme plurifonctionnel en langues modernes ainsi que le développement du matériel didactique des cours d'anglais et d'allemand, et s'adresse à la formation industrielle, la pédagogie et aux étudiants du premier cycle des universités techniques.
een project in moderne talen betreft de ontwikkeling van multifunctionele leerplannen en leermiddelen voor duits en engels in industriële opleidingen, in opleidingen voor docenten en studenten aan technische universiteiten in tsjechoslowakije.

1 1 2 langues communautaires ­ 1978/1979 (1) cours de grec ­ débutants 1979/1980 " " ­niveau moyen " " ­ stage à corfou cours d'anglais intensif
­ cursus grieks ­ gevorderden ­ cursus grieks ­ stage op corfu ­ intensieve cursus engels

bilatéral de pédagogues du niveau secondaire su périeur. c'est ainsi, par exemple, que des pédagogues écossais passent deux semaines au danemark pour y enseigner l'anglais et que des pédagogues danois se rendent en ecosse pour y donner des cours d'anglais tandis que des pédagogues des pays-bas se rendent au danemark.
ten slotte wou ik opmerken dat wij reeds een europees sportteam hebben, „the ryder cup golf team" dat oorspronkelijk alleen brits was, gesteund door particuliere ondernemingen en zonder steun van regeringen.

le projet a conçu une méthode d’enseignement des langues à l’intention des adultes malvoyants ou atteints d’une défi cience visuelle et a créé du matériel pédagogique adapté d’un cours d’anglais à succès destiné aux voyants.
het project ontwikkelde een methodologie om vreemde talen te onderwijzen aan blinden en mensen met een visuele handicap, en onderwijsmateriaal gebaseerd op een succesvolle cursus engels voor zienden.