Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coffres anti-feu
brandkoffers
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuisine est équipée d'une couverture anti-feu.
in de keuken is een branddeken aanwezig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couvertures anti-feu (1e éd.)
blusdekens (1e uitg.)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cloisonnements anti-feu pour engins à grande vitesse règ.
vuurbestendige afscheidingen voor hogesnelheidsvaartuigen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matériaux anti-feu pour mobilier d'engins à grande vitesse règ.
vuurbeperkende materialen voor meubilair voor hogesnelheidsvaartuigen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equipements anti-feu en tissus recouverte d'une feuille de polyester aiuninisée
vervaardiging uit weefsels zonder deklaag, mot een waarde van niet meer dan «0 % van de waarde van het eindprodukt (1x2)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fenêtres et hublots anti-feu de type “a” et “b” règ.
brandbestendige ramen en patrijspoorten van klasse „a” en „b”
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equipements anti-feu en tlasu· recouvert· d'une feuille de polyester aluminiaée
vuurbestendige uitrustingen van weersels die bedekt zijn met een folie van met aluminiumoxyde verbonden polyester
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equipements anti-feu en tissus recouverts d'une feuille de polyester aluminisée ex 61.01 ex 61.02 ex 61.10
brandvrije kleding, van weeisel bedekt met een gealuminiseerde polyesterfolie ex 61.01 ] ex 61.02 \ ex 61.10 j
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vêtements de dessus pour hommes et garçonnets, 1 l'exclusion de· équipemente anti-feu en tiasua recouverts d'une feuille de polyester aluminisés
herenbovenkleding en jongensbovenkleding met uitzondering van vuurbestendige uitrustingen van weefsels die bedekt zijn met een folie van
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là l'objet de notre proposition, qui est la plus originale à mon sens: la constitution d'une force d'intervention européenne, dont le rôle serait d'acheter ou de faire construire ou d'aménager une flotte de bombardiers à eau de type canadair, dotée d'équipements anti-feu modernes capables de renforcer les flottes et matériels insuffisants des États-membres du sud de l'europe.
omdat de tijd dringt, is er evenwel één eis die ik moet beklemtonen, namelijk dat de franse regering onmiddellijk volledige schadevergoeding uitbetaalt aan alle slachtoffers van de gewelddadige aanvallen op vee uit enig ander eg-land. de betrokken boeren hebben dat geld nodig om hun bedrijf te kunnen voortzetten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: