Results for couvre les situations translation from French to Dutch

les situations particulières
bijzondere omstandigheden

les situations de départ
de rollen bij de beoordeling van de resultaten van de verandering in de organisatie

les situations de crise,
de crisissituaties,

il couvre les questions:
in dit verslag worden de volgende kwesties behandeld:

les situations anormales prévisibles;
voorzienbare abnormale situaties;

— les situations anormales prévisibles,
— de omstandigheden waaronder de arbeidsmiddelen dienen te worden gebruikt;

il couvre les activités suivantes:
het omvat de volgende activiteiten:

couvre les lave-vaisselle domestiques.
is van toepassing op vellen of rollen papier gebruikt voor kantoorprinters, faxtoestellen en kopieer­machines.

elle couvre les six domaines suivants :
de herziening behelst zes gebieden:

g éviter les situations d'exclusions;
d uitsluitingen vermijden;

cette lr couvre les éléments suivants:
het gaat om het volgende:

il couvre les années 2009 et 2010.2
dit verslag betreft de jaren 2009 en 2010.

cette action couvre les activités suivantes :
deze actie omvat de volgende werkzaamheden :

l’aide couvre les coûts d'installation.
deze steun dekt de aanlegkosten.

ce sous-programme couvre les actions suivantes :
dit deelprogramma omvat de volgende acties :

cet échange réciproque couvre les domaines suivants:
deze onderlinge uitwisseling bestrijkt twee terreinen:

actuellement, ce crédit couvre les cotisations suivantes:
momenteel wordt dit krediet benut ter dekking van:

cette évaluation couvre les éléments qualitatifs suivants:
deze beoordeling heeft betrekking op de volgende kwaliteitselementen:

[2%] de ce montant couvre les dépenses administratives.
[2%] van dit bedrag is bestemd voor administratieve uitgaven.

l’interdiction générale couvre les pratiques commerciales déloyales.
het algemene verbod betreft oneerlijke handelspraktijken.