Results for crise de la dette translation from French to Dutch

la crise de la dette
de schuldencrisis

crise de la dette souveraine
staatsschuldencrisis

crise de la dette dans la zone euro
eurocrisis

test de la dette
schuldtoets

charge de la dette
schuldenlast

naissance de la dette.
2 öre per eenheid van 55 stuks of een deel daarvan.

"allégement de la dette
ontwikkelingslanden"

elle le prouve dans la crise actuelle, dite de la dette souveraine.
dat bewijst zij ook in de huidige, zogenoemde, overheidsschuldcrisis.

nous ne surmonterons pas une crise de la dette par de nouvelles dettes.
we zullen de schuldencrisis niet oplossen met meer schulden.

elle contribue à prévenir une répétition de la crise de la dette souveraine.
zij zullen ertoe bijdragen dat een nieuwe staatsschuld­crisis uitblijft.

le début de la crise de la dette souveraine durant l'été 2010;
het uitbreken van de staatsschuldencrisis in de zomer van 2010; en

nous ne réglerons pas une crise de la dette en créant davantage de dette.
wij zullen een schuldencrisis niet met meer schulden oplossen.

les implications de la crise de la dette publique pour la gouvernance de l'ue
de gevolgen van de staatsschuldcrisis voor de eu-governance

la crise financière et la crise de la dette étaient (et sont) exceptionnelles.
de financiële crisis en de schuldencrisis waren (en zijn) uitzonderlijk.

la crise de la dette souveraine a montré que nous étions plus interdépendants que jamais.
de staatsschuldcrisis heeft aangetoond dat wij meer dan ooit op elkaar aangewezen zijn.

la raison en est évidemment l’actuelle crise financière et de la dette publique.
de reden daarvoor is natuurlijk de huidige financiële en staatschuldencrisis.

cette année a été marquée par la crise de la dette souveraine qui a affecté la zone euro.
het jaar werd overheerst door de staatsschuldcrisis in de eurozone. soms was het moeilijk om te voorspellen wat er nog te gebeuren stond.

les implications de la crise de la dette publique pour la gouvernance de l'ue (a-9)
de gevolgen van de staatsschuldcrisis voor het bestuur van de eu (a-9)

k) conférence sur le thème "la crise de la dette souveraine: vers une union budgétaire européenne?"
k) conferentie over de crisis van de overheidsschuld: naar een europese begrotingsunie?

nous avons, sans doute pour la première fois, couvert sous tous ses aspects la crise de la dette dans la zone euro.
het was misschien wel de eerste keer dat we alle aspecten van de schuldencrisis in de eurozone hebben besproken.