Results for cyclades translation from French to Dutch

cyclades
cycladen

1.3 connexion des cyclades du sud (gr)
1.3 aansluiting van de zuidelijke cycladen (gr)

il est bien connu dans toutes les cyclades. un hardi plongeur !
hij is op al de cycladen goed bekend; een voortreffelijk duiker!

50.chamber of cyclades islands/Επιμελητήριο Κυκλάδων _bar_ ag.
50.chamber of cyclades islands/Επιμελητήριο Κυκλάδων _bar_ ag.

ils concernent la modernisation du réseau routier des cyclades et des travaux de télécommunication.
deze projecten hebben betrekking op de modernisering van het wegennet in de cycladen en op telecommunicatievoorzieningen.

dans les cyclades, un ramassage collectif par bateauest organisé, qui relève de la course contrela montre.
op de cycladen wordt een collectieveinzameling per schip georganiseerd, wat eenware race tegen de klok is.

nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 régions de la grèce mt 727 7 régions des pays de la communauté nt1 crète nt1 cyclades nt1 dodecanese
nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 geheime stemming openbare stemming stembiljet stembureau stemming bij anticipatie stemming bij volmacht stemming per brief stemonthouding telling van de stemmen stemming, wijze van — (0416) stem, ongeldige — (0416) stem, uitgebrachte — (0416) stemmotivering use stemverklaring (0426) stem, voorkeur

crète cyclades dodecanese Épire grèce centrale îles de la mer egée îles ioniennes macédoine péloponnèse sporedes thessalie thrace occidentale régions ι de l'allemagne
rt rt rt rt rt boot (4821) plezierboot (4821) vervoer over binnenwateren (4821) vervoer over zee (4821 ) vissersvloot(5641)

aujourd'hui, cette société produit 2 000 tonnes de bars et de daurades commercialisables dans 5fermes réparties notamment en crête et dans les cyclades.
inmiddel· produceert het bedrijf 2 000 ton zeebaars en zebrasem dat verhandeld wordt in 5 viskwekerijen, met name op kreta en de cycladen.

dans cette ile des cyclades, riche en carrières de mar bre, l'ecole de tinos prépare les jeunes au travail de ce matériau.
op dit cycladen-eiland, rijk aan marmergroeven, leidt de school van tinos jongeren op in het werk met dit materiaal.

un test a permis de généraliser les problèmes posés par cette fonction (interrogation via cyclades de l'esa à frascati et de thermodata).
middels een test was het mogelijk de problemen, gesteld door deze functie, te generaliseren (vraagstelling via cyclades van de esa in frascati en van thermodata).

m. rigas a précisé que les immigrants constituent près de 10% de la population des 24 îles des cyclades (8.000 sur 100.000 habitants).
panagiótis rigas preciseert dat immigranten nagenoeg 10% van de bevolking van de 24 eilanden van de cycladen uitmaken (8000 op 100.000 inwoners).

la construction d'un musée à milos (cyclades) et la réfection du palais des doges à venise ont pareillement bénéficié de bonifications en raison de leur importance pour la protection du patrimoine culturel.
de bouw van een museum te milos (cycladen) en het herstel van het dogenpaleis in venetië hebben eveneens geprofiteerd van rentesubsidies gezien het belang voor het behoud van cultureel erfgoed.

la grèce peut appliquer des taux jusqu'à 30 % inférieurs aux taux correspondants appliqués en grèce continentale dans les départements de lesbos, de chios, de samos, du dodécanèse, des cyclades et dans les îles de thassos, des sporades du nord, de samothrace et de skyros.
griekenland mag tarieven die tot 30 % lager liggen dan de overeenkomstige tarieven op het griekse vasteland, toepassen in de departementen lesbos, chios, samos, de dodekanesos en de cycladen, en op de eilanden thassos, de noordelijke sporaden, samothraki en skiros.