Results for d'adjudication translation from French to Dutch

procédures d' adjudication
toewijzingsprocedures bij tenders

les procédures d' adjudication
toewijzingsprocedures bij tenders

procédures d' adjudication:" »- à taux préfixé
inschrijvinas- procedure:- volumetender «" » w i

les coûts d' adjudication sont beaucoup plus élevés.
de aanbestedingskosten liggen wezenlijk hoger.

--- le type d' adjudication( à taux fixe ou variable);
--- het soort tender( vast of variabel);

aucune prolongation du délai d' adjudication n' est accordée.
er worden geen verlengingen toegestaan voor de termijn van de overeenkomsten.

ces critères d' adjudication deviendront donc plus restrictifs à l' avenir.
we worden straks met deze gunningscriteria dus restrictiever.

nous avons déjà beaucoup débattu aujourd'hui des critères d' adjudication.
er is vandaag al erg veel gezegd over de gunningscriteria.

dans les conditions d' adjudication, seul compte l' intérêt économique de l' offre.
het enige wat telt bij de voorwaarden voor de aanbesteding is het economisch belang van het aanbod.

tout comme elle, nous préférerions toujours un processus d’ adjudication transparent.
net als zij, geven ook wij altijd de voorkeur aan een transparant aanbestedingsproces.

la transparence de la procédure de nomination et les pratiques d' adjudication des contrats doivent être irréprochables.
er moet meer transparantie komen in de besluitvorming over personeel en de gunning van contracten moet correct verlopen.

cependant, ces considérations ne peuvent pas être les seules prises en compte dans la phase d' adjudication.
maar die overwegingen kunnen niet zonder meer bepalend zijn in de fase van de gunning.

comment aurions-nous pu parler de transparence accrue en ayant 46 procédures d' adjudication différentes?
zou het namelijk met 46 verschillende aanbestedingsprocedures mogelijk zijn om over transparantie te praten?

voilà pourquoi je n' ai pas approuvé bon nombre d' amendements sociaux et environnementaux portant sur les critères d' adjudication.
daarom heb ik niet kunnen stemmen voor vele sociale en milieuamendementen op de gunningscriteria.

mesures destinées à renforcer le dispositif temporaire d' adjudication en dollars( term auction facility-taf)
maatregelen ter uitbreiding van de term auction facility( taf) in amerikaanse dollars

opérations d' apport de liquidité en dollars/ augmentation des montants en dollars offerts dans le cadre du dispositif temporaire d' adjudication
in amerikaanse dollar luidende liquiditeitsverschaffende transacties/ verhoging van de bedragen die in de in amerikaanse dollar luidende term auction facility-transacties worden aangeboden

l' orientation de la politique monétaire, la fourniture globale de liquidité et les modes d' adjudication seront ajustés en fonction de cet objectif.
de monetairbeleidskoers, de algehele liquiditeitsverschaffing en de toewijzingsmethoden zullen zo nodig worden aangepast.

d'intervention par voie d adjudication ; que ces adjudications sont ouvertes jusqu'au 30 novembre 1991 pour livraison jusqu'au 31 décembre 1991 ;
overwegende dat op grond van verordening (eeg) nr. 1995/91 van de commissie van 8 juli 1991 betreffende de verkoop van graan uit de voorraden van verscheidene interventiebureaus voor levering aan de franse overzeese departementen (j) interventiegraan via inschrijving mag worden verkocht , dat de inschrijving tot en met 30 november 1 991 opengesteld is voor levering tot en met 31 december 1991 ;

je relèverai surtout la gestion totalement inadmissible des bâtiments ainsi que la manière d' éluder les règles relatives aux procédures d' adjudication et d' appels d' offres.
ik denk vooral aan het onverantwoorde gebouwenbeheer en het omzeilen van de regels op het gebied van aanbestedingen.

procédures d' adjudication a) appels d' offres à taux fixe dans le cadre d' appels d' offres à taux fixe, les offres reçues des contreparties sont additionnées.
toewijzingsprocedures bij tenders a) vaste-rentetenders bij de toewijzing van een vaste-rentetender worden de door tegenpartijen ingediende inschrijvingen opgeteld.