Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(dés)activer
omschakelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeter les dés
werp de dobbelsteen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jeter les dés
dobbelsteen werpen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débit
bitsnelheid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorer les délimiteurs dupliqués
dubbele scheidingstekens negeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désactivé
uitgeschakeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
démarrage...
bezig met starten...message encoding type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& démonstration
& demo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(dés)activer le filtre des imprimantes
printerfiltering omschakelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les messages ont été correctement déplacés.
de berichten zijn met succes verplaatst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déplacer dans
verplaatsen naar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrêt défilqshortcut
scroll lockqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dés)activer l'éclairage du clavierqshortcut
toetsenbordlichten aan/uitqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& détecter automatiquement
& autodetecteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dégradé & #160;:
gradiënt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancien développeur principal
voormalig kernontwikkelaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les messages ont été correctement déplacés à la corbeille.
de berichten zijn met succes naar de prullenbak verplaatst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au démarrage & #160;:
bij het & opstarten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
département & #160;: %1
afdeling (ou):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& délai (ms) & #160;:
& tijdslimiet (ms):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting