Results for dès que possible translation from French to Dutch

dès que possible
asap

bientôt! dès que possible.
spoedig!

ils sont restitués dès que possible.
deze originelen worden ten spoedigste geretourneerd.

ce travail commencera dès que possible.
daarmee zal zo spoedig mogelijk worden begonnen.

m. lamy viendra ici dès que possible.
de heer lamy komt hier zo spoedig mogelijk.

laissez-les débuter dès que possible.
die kunnen toch net zo goed meteen opgestart worden?

dès que possible à partir de mai 2002
zo spoedig mogelijk, vanaf mei 2002

ces originaux sont restitués dès que possible.
deze originelen worden ten spoedigste geretourneerd.

vous aurez de nos nouvelles dès que possible
we contacteren u zo spoedig mogelijk

appliquer une dose de regranex dès que possible.
breng de volgende dosis zo snel mogelijk aan.

arrêtez le filtrage dès que possible & #160;:
stop het filterproces zo snel mogeijk:

ce transport devrait être automatisé dès que possible.
als alternatief dienen de werkmethoden te worden aangepast om de noodzaak van het verplaatsen van en werken met zware lasten te verminderen, bijvoorbeeld door middel van een betere indeling van de werkplek.

sinon, prévenez dès que possible votre médecin.
meld dit anders zo spoedig mogelijk aan uw dokter.

dites-le à votre médecin dès que possible.
raadpleeg dan uw arts zo snel mogelijk.

cette solution devrait être adoptée dès que possible.
a.3 administratieve formaliteiten bij verkeer in grensgebieden

les œufs fêlés doivent être transformés dès que possible;
gebarsten eieren moeten zo spoedig mogelijk worden verwerkt.

celui-ci sera distribué dès que possible aux membres.
dit compromis zal zo spoedig mogelijk aan de leden worden verstrekt.

(comprenant le relais par voie orale dès que possible)
behandeling (inclusief het zo

dès que possible, la commission consulte les parties concernées.
de commissie raadpleegt de betrokken partijen zo spoedig mogelijk.

conseil puisse adopter des positions communes dès que possible.
een en ander kan evenmin in over eenstemming met de wetgeving van de lidstaten zijn.