Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre inscription sera confirmée par écrit.
uw inschrijving zal per brief bevestigd worden.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(vous devez le mentionner explicitement à votre inscription.)
(uitdrukkelijk te vermelden bij uw sollicitatie.)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
votre inscription à cette sélection doit être accompagnée des documents suivants :
uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van volgende documenten :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
votre inscription à cette sélection doit être accompagnée du c.v. cng06004.
uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van het cv cng06004.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
votre inscription à cette sélection doit être accompagnée d'un standard « afg04001 :
uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van een « afg04001 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
votre inscription à cette sélection doit être accompagnée du cv anv06037 (+ les 2 annexes).
uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van het cv anv06037 (+ de 2 bijlagen).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dès votre arrivée à la cour, vous avez montré vos qualités exceptionnelles.
vanaf uw eerste ogenblik bij het hof gaf u blijk van uitzonderlijke kwaliteiten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a lieu en même temps que votre inscription de nous faire parvenir une copie de votre diplôme.
gelieve tevens samen met uw inschrijving een kopie van uw diploma op te sturen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
votre inscription à cette sélection doit être accompagnée du cv "anv06001" (+ 2 annexes).
uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van het cv "anv06001" (+ 2 bijlagen).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces produits seront c o n g s q u é s et détruits dès votre arrivée.
deze producten worden bij aankomst in beslag genomen en vernietigd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
votre inscription sera confirmée par lettre (au plus tard 10 jours après la date limite d'inscription).
uw inschrijving zal per brief bevestigd worden (ten laatste tien dagen na de uiterste inschrijvingsdatum).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour que votre candidature soit prise en compte, votre inscription doit répondre à toutes les conditions ci-après :
opdat uw kandidatuur in aanmerking zou worden genomen, dient uw inschrijving :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
vous pouvez également annuler votre inscription en nous contactant à l'aide d'un des moyens répertoriés ci-dessous.
u kunt de communicatie ook stopzetten door op een van de onderstaande manieren contact met ons opnemen.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
si vous payez pour la durée maximale dès votre arrivée, vous êtes autorisé à stationner sans limitation de durée.
als u bij aankomst voor de maximaal toegestane tijdsduur betaalt, mag u vaak onbeperkte tijd blijven staan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
votre inscription à cette sélection doit être accompagnée du cv "anv06020" (+ 2 annexes) et une copie du diplôme requis.
uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van het cv "anv06020" (+ 2 bijlagen) en een kopie van het vereiste diploma.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrêter de répéter l'alarme dès votre première connexion après une certaine date de fin@title: group
herhalen van herinneringen stoppen na uw eerste aanmelding of na de opgegeven einddatum@title:group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, vous devrez faire le nécessaire pour vous inscrire auprès de l’assurance maladie nationale dès votre arrivée dans le pays.
wel moet u zodra u aankomt in uw nieuwe land een nationale ziektekostenverzekering regelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
votre inscription à cette sélection doit être accompagnée du cv « anv06041 » (+ les 2 annexes) et d'une copie de votre diplôme.
uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van het cv « anv06041 » (+ de 2 bijlagen) en een kopie van uw diploma.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
grâce à votre inscription àl'agence pour l'emploi, votre caisse de chômage serainformée que vousêtessansemploi; elle vousenverraalorsdesinformationscomplémentairesainsi qu'unecarte de caisse.
als u door arbeidsgebonden gezondheidsschade blijvend geheel of gedeeltelijk arbeidsongeschikt raakt, komt u in aanmerking voor lijfrente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
votre inscription à cette sélection doit être accompagnée du c.v. « anv06004 » (+ les 2 annexes) et d'une copie du diplôme requis.
uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van het cv « anv06004 » (+ de 2 bijlagen) en een kopie van het vereiste diploma.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: