Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des moyens furent débloqués à cet effet.
de bevolking vat de zorg om het bos serieus op.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des moyens supplémentaires ont été débloqués pour les faibles revenus.
voor gepensioneerden met lagere inkomens zijn aanvullende fondsen beschikbaar gesteld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la restructuration sera nécessaire et des fonds structurels devront être débloqués.
in de kandidaatlanden moet men ook goede arbeidsverhoudingen kunnen creëren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la finlande doit garantir que les fonds débloqués seront utilisés efficacement.
finland moet garanderen dat de aangewezen middelen doeltreffend worden gebruikt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
300 000 euros ont été débloqués suite aux événements d' octobre dernier.
na de gebeurtenissen van oktober vorig jaar werd 300.000 euro toegekend.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
si les moyens financiers débloqués par bruxelles parviendraient aux "bons" destinataires.
de door brussel verstrekte financiële steun op de juiste plaats terecht zou komen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À ce jour, 3,9 milliards d'euros ont été débloqués à cet effet.
tot nu toe is hiervoor 3,9 miljard euro vrijgemaakt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
publication du guide pour le financement «europe créative»: 170 millions € débloqués pour 2014
subsidiegids creatief europa gepubliceerd: € 170 miljoen beschikbaar voor 2014
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission a débloqué 9,5 millions d'écus comme soutien.
de commissie heeft 9,5 miljoen ecu uitgetrokken als steun voor de verkiezingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: