Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en particulier, le processus électoral s'est sensiblement détérioré au cours du comptage des suffrages, ce qui a décrédibilisé les mesures prises pour améliorer le déroulement du scrutin.
het verkiezingsproces heeft met name aanzienlijk te lijden gehad tijdens het tellen van de stemmen, toen afbreuk werd gedaan aan de maatregelen die waren genomen om de verkiezingen beter te doen verlopen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ce parlement, vous allez passer à l' histoire, pour avoir été profondément injuste, discriminatoire et pour avoir décrédibilisé la politique elle-même.
u zult samen met dit parlement de geschiedenis ingaan als de plegers van onrechtvaardigheid en discriminatie. u ontneemt uw eigen beleid alle geloofwaardigheid.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais en réalité, elle décrédibilise le parlement.
in werkelijkheid echter ondermijnt ze de geloofwaardigheid van het parlement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: