Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un quartier animé
een drukke buurt
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
soit à un quartier urbain;
ofwel een stadswijk;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
situé dans un quartier calme
rustig gelegen
Last Update: 2015-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecolonia est un quartier résidentiel composé d'une centaine de maisons individuelles.
in het kader van de uitbreiding van de stad alphen aan den rijn is het project ecolonia opgezet volgens coherente ecologische principes : huizen en omgeving zijn zo ontworpen dat zoveel mogelijk energie wordt bespaard en een zo groot mogelijke bijdrage aan milieu bescherming wordt geleverd.
ce procédé a été employé avec succès dans un quartier d'un siège de la loire.
het zijn over het algemeen pijlers met halfterugwaartse afbouw (terugwaartse afbouw t.o.v. de toevoergalerij en voorwaarts t.o.v. de afvoergalerij).