Results for dégâts aux tiers translation from French to Dutch

opposabilité aux tiers
werking jegens derden

être opposable aux tiers
aan derden kunnen worden tegengeworpen

accès fermé aux tiers
geen toegang derden

dégâts aux machines (décrire)
schade aan machines (beschrijving)

article 23 - opposabilité aux tiers
artikel 23 - werking jegens derden

le droit est opposable aux tiers
het recht tegenwerpen aan een derde

il détermine l'opposabilité aux tiers.
in dit voorstel moeten bepaalde gegevens worden vermeld, waarvan ter wille van een grotere duidelijkheid een uitputtende lijst in de tekst is ingeschreven.

cette clause est opposable aux tiers.
zodanige bepaling kan aan derden worden tegengeworpen.

résultat net des travaux facturés aux tiers
netto resultaat van de aan derden gefactureerde werken.

cette clause statutaire est opposable aux tiers.
deze statutaire bepaling kan aan derden worden tegengeworpen.

assurance contre les accidents corporels aux tiers transportés
inzittendenverzekering

de telles données ne peuvent être transmises aux tiers.
dergelijke gegevens mogen niet aan derden worden medegedeeld.

le programme directeur n'est pas opposable aux tiers.
het structuurprogramma is niet tegenstelbaar aan derden.

les bcn notifient aux tiers concernés les obligations de déclaration.
de nationale centrale banken zullen de betrokken derden in kennis stellen van de rapportagevereisten.

6° l'opposabilité aux tiers d'un droit réel.
6° de tegenwerpbaarheid van een zakelijk recht aan derden.

1° la commission d'évaluation des dégâts aux cultures;
1° de commissie voor de vaststelling van schade aan teelten;

— refusaient de fournir des installations aux tiers fournisseurs de services,
— faciliteiten weigeren te leveren aan derde leveranciers van diensten;

cette information doit également être accessible aux tiers dans certaines conditions.
deze informatie moet in bepaalde gevallen eveneens toegankelijk zijn voor derden.

accès des animaux, problèmes techniques et dégâts aux installations aéroportuaires;
toegang voor dieren, technische problemen en schade aan luchthaveninstallaties;

détruire le sanglier, de manière à éviter les dégâts aux propriétés voisines.
op everzwijnen jagen om beschadigingen aan aangrenzende landgoederen te voorkomen.