Results for dégrève les taxes translation from French to Dutch

supprimer les taxes
de heffingen opheffen

les taxes prescrites;
de voorgeschreven taksen;

les taxes sur le carbone
koolstofheffingen

a présent, les taxes sur
dit zou bij voorbeeld neerkomen op

cette somme inclut les taxes.
dit bedrag is inclusief belasting.

les taxes à charge du propriétaire;
de taksen ten laste van de eigenaar;

les taxes internationales doivent être administrées.
internationale belastingen moeten worden beheerd.

interactions avec les taxes sur l'énergie
interactie met energiebelastingen

par des quotas, les taxes de coresponsabilité?
via quota's en medeverantwoordelijkheidsheffingen ?

pourquoi doivent-ils payer les taxes?"
waarom moeten ze belasting betalen?'

les taxes pour la délivrance de documents et».
rechten voor de verstrekking van gewaarmerkte afschriften van documenten, en”.

prix, y compris les taxes et autres frais
prijs, inclusief belastingen en andere lasten.

décret sur les taxes relatives aux déchets chimiques
heffingenbesluit chemische afvalstoffen

d) les taxes à l'immatriculation des véhicules;
definitie: d) belastingen op de registratie van voertuigen; gen; e) vermakelijkheidsbelastingen;

supporter les taxes exposées par l'autre partie
de taksen betalen,die de andere partij heeft gedragen

pour les taxes restant dues avant le 1er avril 2001 :
voor de vóór 1 april 2001 te betalen belastingen, :

le montant total a été utilisé pour régler les taxes.
de volledige som werd gebruikt om de belastingen aan te zuiveren.

fixer les taxes dues à l'office communautaire des marques.
de leges specificeren die aan het merkenbureau van de gemeenschap moeten worden betaald.

les taxes iront remplir les caisses allemandes plutôt que danoises.
de heffing zal dan in de duitse staatskas terechtkomen in plaats van in de deense.

« (...) les taxes et les redevances liées à (...). »
« (...) de belastingen en de retributies die verschuldigd zijn inzake (...). »