Results for dépêchons translation from French to Dutch

dépêchons-nous.
laten we ons haasten.

dépêchons-nous de régler tout cela.
laat ons opschieten en dit regelen.

le temps nous presse, dépêchons-nous!
de tijd dringt, laten we ons haasten!

dépêchons-nous ! nous allons être en retard.
haast je wat! we zullen te laat zijn.

si nous nous dépêchons un peu, nous arriverons à cette question.
als we nu een beetje opschieten, kunnen we de vraag van de heer pérez royo nog halen.

et nous sommes certains que, si nous ne nous dépêchons pas, nous verrons que nous avons mis en marche la terrible roue de l'histoire mondiale.
en wij weten zeker dat als we ons niet haasten, we tot de ontdekking zullen komen dat we het vreeswekkende rad van de wereldgeschiedenis in beweging hebben gezet.

certes, nous nous dépêchons cette fois sur la base d'une proposition valable de la commission, contrairement à ce qui s'était passé pour le troisième programmecadre.
en de resultaten moeten hier onverwijld meegenomen worden door de sector onderwijs en opleiding.

autrement dit, nous allons faire une monnaie unique sans qu'existe au préalable la zone monétaire optimale qui devrait la soute nir; donc dépêchons-nous de tout unifier pour fabriquer au plus vite cette zone monétaire optimale!.
ik zal ook een schriftelijke verklaring afleggen, maar dat wilde ik daaraan mondeling toe voegen.