Results for dépense non admise translation from French to Dutch

dépense non obligatoire
niet-verplichte uitgaven

dno (dépense non obligatoire)
niet‑verplichte uitgave

non admis
niet toegelaten

electeurs non admis
niet toegelaten kiezers

électeurs non admis.
niet toegelaten kiezers.

dno dépenses non obligatoires
egks europese gemeenschap voor kolen en staal

dépenses non spécialement prévues
niet toegewezen voorzieningen onvoorziene uitgaven

autre ajustement non admis.
geen andere aanpassingen toegestaan.

dno (dépenses non obligatoires)
niet-verplichte uitgaven

dépenses non périodiques (immobilier)
reservekapitaal

sont par conséquent non admises aux subventions :
komen derhalve niet in aanmerking voor subsidie :

section 7. - déchets non admis en cet
afdeling 7. - afval dat niet in een « cet » toegelaten wordt

2° par "dépenses non admises" :
2° onder "verworpen uitgaven" :

ces dépenses sont appelées « dépenses non admises ».
die uitgaven worden de « verworpen uitgaven » genoemd.

le concept des dépenses non admises se comprend donc dans le régime de l'impôt des sociétés.
het begrip verworpen uitgaven moet dus worden begrepen in het stelsel van de vennootschapsbelasting.

ensemble des dépenses non admises fiscalement, des bénéfices distribués et non distribués et certains tantièmes et rémunérations aux administra­teurs et commissaires des sociétés par actions.
totaal bedrag van de op fiscaal gebied verworpen uitgaven, van de 'uitgekeerde en de niet uitgekeerde winst, alsmede van sommige tantièmes en bezoldigingen van beheerders en commissarissen van vennootschappen op aandelen.

la prise en compte des dépenses non admises s'inscrit dans le cadre de la première opération qui détermine le résultat fiscal.
het in aanmerking nemen van de verworpen uitgaven past in het kader van de eerste bewerking waarbij het fiscaal resultaat wordt vastgesteld.

2) réduction de 5 points sur la partie des bénéfices réservés et des dépenses non admises qui ne dépasse pas bfr 1 mio (soit 25%);
2) vermindering met 5 punten op het gedeelte van de gereserveerde winst en de niet toege­stane kosten, dat niet hoger is dan bfr 1 mio (25%);