Results for déversements des eaux usées translation from French to Dutch

et des eaux usées
en afvalwaterbehandeling

traitement des eaux usées
behandeling van afvalwater

services des eaux usées.
diensten voor radioactief afval.

section 1re. - déversements d'eaux usées
afdeling 1. - lozing van afvalwater

il est établi une taxe annuelle sur les déversements des eaux usées.
een jaarlijkse belasting wordt ingevoerd op het lozen van afvalwater.

chapitre 6. - déversement des eaux usées
hoofdstuk 6. - afvalwaterlozing

26° "déversement d'eaux usées" :
26° "lozing van afvalwater" :

les conditions de déversement des eaux usées industrielles sont les suivantes :
de lozingen van industrieel afvalwater voldoen aan de volgende voorwaarden :

section 4. - taxe sur le déversement des eaux usées industrielles et domestiques
afdeling 4. - belasting op lozingen van industrieel en huishoudelijk afvalwater

chapitre vii. - exemption de la taxe sur le déversement des eaux usées domestiques
hoofdstuk vii . - vrijstelling van de belasting op het lozen van ander afvalwater dan industrieel afvalwater

les déversements des eaux usées, provenant de l'épuration des gaz de combustion, doivent être limités dans la mesure du possible.
lozingen van afvalwater, afkomstig van de reiniging van rookgassen, moeten voorzover doenlijk worden beperkt.

chapitre ii. - etablissement et perception de la taxe sur le déversement des eaux usées industrielles
hoofdstuk ii. - berekening en inning van de belasting op het lozen van industrieel afvalwater

lorsque l'usager est soumis à la taxe sur le déversement des eaux usées industrielles;
als de gebruiker onderworpen is aan de belasting op het lozen van industrieel afvalwater;

1° la perception d'une taxe sur le déversement des eaux usées en région bruxelloise;
1° de inning van een belasting op het lozen van afvalwater in het brussels gewest;

vu le décret du 30 avril 1990 instituant une taxe sur le déversement des eaux usées industrielles et domestiques;
gelet op het decreet van 30 april 1990 tot invoering van een belasting op het lozen van industrieel en huishoudelijk afvalwater;

chapitre iii. - de l'exemption de la taxe sur le déversement des eaux usées autres qu'industrielles
hoofdstuk iii. - vrijstelling van de belasting op het lozen van ander afvalwater dan industrieel afvalwater

section 4. - déversement des eaux usées industrielles à l'égout public et dans les collecteurs d'eaux usées
afdeling 4. - lozing van industrieel afvalwater in de openbare riolering en in collectoren van afvalwater

section 2. - déversement des eaux usées domestiques en eau de surface et dans les voies artificielles d'écoulement des eaux pluviales
afdeling 2. - lozing van huishoudelijk afvalwater in oppervlaktewater en in kunstmatige afvoerwegen voor regenwater

section 1re. - conditions de déversement des eaux usées domestiques en eau de surface et dans les voies artificielles d'écoulement des eaux pluviales
afdeling 1. - voorwaarden voor het lozen van huishoudelijk afvalwater in gewoon oppervlaktewater en in de kunstmatige afvoerwegen voor regenwater

section 3. - déversement des eaux usées industrielles en eau de en eau de surface ordinaire et dans les voies artificielles d'écoulement des eaux pluviales
afdeling 3. - lozing van industrieel afvalwater in gewoon oppervlaktewater en in kunstmatige afvoerwegen voor regenwater