Results for dans le chef du travailleur translation from French to Dutch

section 2. - conditions dans le chef du travailleur
afdeling 2. - voorwaarden ten opzichte van de werknemer

dans le chef du débiteur :
in hoofde van de schuldenaar :

3 dans le chef du fonds :
3 in hoofde van het fonds :

le chef du sgr.
de chef van sgr.

2° dans le chef du patron :
2° in hoofde van de patroon :

le choix est en principe définitif dans le chef du travailleur.
de keuze is in principe definitief in hoofde van de bediende.

non-exécution dans le chef du gestionnaire
wanprestatie door de beheerder.

le chef du service peut :
het hoofd van de dienst kan :

1° le chef du service :
1° het diensthoofd :

le chef du personnel extérieur;
de chef van het buitenlands personeel;

le chef du under cover team
het hoofd van het under cover team

3o le chef du département infirmier;
3o het hoofd van het departement verpleegkunde;

a3.4.2 facteurs contributifs dans le chef du conducteur
a3.4.2 bijdragende factoren - bestuurder

directeur", le chef du service sist.
directeur", het hoofd van de dienst dwti.

le chef du département responsabilités suivantes :
het hoofd van de produkt ieafdel ing heeft in het algemeen de volgende verantwoorde iijkheden:

directeur", le chef du service belnet.
directeur", het hoofd van de dienst belnet.

j'aurais espéré cette indépendance dans le chef du rapporteur.
ik herinner mij overigens de vragen die wij ons tijdens de - moeizame - stemming op 1 maart 1995 hebben gesteld.

cette réduction est applicable lorsque la rémunération imposable dans le chef du travailleur concerné ne dépasse pas 2.038,70 eur.
deze vermindering is van toepassing wanneer de belastbare bezoldiging in hoofde van de betrokken werknemer maximum 2.038,70 eur bedraagt.

la surveillance médicale et le suivi de l'exposition à des agents ou des produits dangereux dans le chef du travailleur, et la recherche épidémiologique.
medische controle en het volgen van werknemers die worden blootgesteld aan gevaarlijke stoffen of producten, en epidemiologisch onderzoek.

les activités effectuées dans le cadre de l'agence locale pour l'emploi ne peuvent, dans le chef du travailleur ale, dépasser 630 heures par an calendrier.
de activiteiten verricht in het kader van het plaatselijk werkgelegenheidsagentschap mogen in hoofde van de pwa-werknemer 630 uren per kalenderjaar niet overschrijden.