Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans le domaine de la pac:
wat het glb betreft:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le domaine de
op het gebied van
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
dans le domaine de la commercialisation
in de bossen van de gemeenschap wordt op grote schaal schade aangerich' door luchtverontreiniging, bosbranden, ziekten en plagen en soms natuurrampe zoals storm en droogte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le domaine de la concunence.
zijn opgesteld, terwijl de giffen die rechtstreeks in de natuur gebracht worden op een heel eenvoudige manier goedgekeurd worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le domaine de la métallurgie:
metallurgie-industrie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
§ dans le domaine de la transparence:
werkprogramma voor 2001-2002 op het gebied van doorzichtigheid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1° dans le domaine de la musique :
1° op het vlak van de muziek :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
coopération dans le domaine de la sidérurgie.
samenwerking inzake de staalindustrie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le domaine de la nutrition animale"
gebied van diervoeding"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans le domaine de l'eau"
van het waterbeleid
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans le domaine de l'éducation
op het gebied van de educatie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le domaine de la production d'électricité:
opwekking van elektriciteit:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la gynécologie et l'obstétrique;
gynecologie en verloskunde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance financière communautaire à des projets dans domaine de l'énergie
financiële bijstand van de gemeenschap aan projecten op het gebied van energie
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le tableau relatif à la «neurochirurgie» et à la «gynécologie et obstétrique»:
in de tabel voor „neurochirurgie” en „verloskunde en gynaecologie”:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de recevoir de france une lettre dans laquelle on me dit que les exigences d'uniformisation des professions de l'union européenne ont mis en danger le domaine de la gynécologie.
ik heb uit frankrijk onlangs een brief ontvangen, waarin staat dat de europese eisen voor beroepsharmonisatie de gynaecologie in gevaar brengen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
soins des cas pathologiques dans les domaines de la gynécologie et de l'obstétrique, des maladies des nouveau-nés et des nourrissons
verplcging in pathologische gevallen, in de gynaecologie en obstetric en bij ziekten bij pasgeborenen en zuigelingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: