Results for dans les deux langues translation from French to Dutch

interview dans les deux langues nationales
interview in beide landstalen

interview dans les deux langues nationales.
interview in de beide landstalen.

entretien dans les deux langues nationales :
interview in de beide landstalen :

belga, dans les deux langues nationales;
het persagentschap belga, in beide talen;

- une information claire dans les deux langues,
- duidelijke voorlichting in beide talen;

epreuve orale dans les deux langues nationales :
mondelinge proef in de beide landstalen :

tous les documents officiels sont publiés dans les deux langues.
alle offi­ciële documenten worden in beide talen gepubliceerd. 95 % van de ierse bevolking is rooms­katholiek.

1 harmonis & on de la terminologie financière dans les deux langues .
1 harmonis & on de la terminologie financière dans les deux langues .

citons ici le paragraphe concerné de la note dans les deux langues :
wij citeren hier betreffende paragraaf van de nota in beide landstalen :

cette épreuve consiste en un entretien dans les deux langues nationales.
deze proef bestaat uit een gesprek in de beide landstalen.

veuillez indiquer deux langues différentes
blindklinkmoer

veuillez indiquer deux langues différentes
graag een seintje voor

etre parfaitement au fait des usages linguistiques corrects dans les deux langues nationales.
onderlegd in correct taalgebruik in beide landstalen.

interview dans les deux langues nationales sur des sujets d'intérêt général.
interview in de beide landstalen over onderwerpen van algemeen belang.

3° assurer l'accueil et le traitement dans les deux langues nationales;
3° zorgen voor het onthaal en behandeling in de twee landstalen;

• affichage bilingue: texte affiché simultanément dans deux langues
• weergave in twee talen tegelijkertijd

dactylographie de rapports, courrier en deux langues
tikken van rapporten, briefwisseling in twee talen

je parle deux langues au lieu d’une!
ik ken nu twee talen in plaats van ééne!"

il en est de même pour les pièces jointes au budget qui sont étables dans les deux langues.
hetzelfde geldt voor de stukken die aan de begroting zijn gevoegd en die in twee talen zijn opgesteld.

de plus, les deux langues officielles sont le français et l'allemand.
daarnaast zijn er twee officiële talen, frans en duits.