Results for de garantie des vices cachés translation from French to Dutch

vices cachés
verborgen gebreken

serait atteint de vices cachés
behept zou zijn met verborgen gebreken

mécanisme de garantie des pme
mkb-garantiefaciliteit

fonds de garantie des dépôts
depositogarantieregeling

les vices de construction et les vices cachés;
de bouwgebreken en de verborgen gebreken van de woning;

système de garantie des dépôts contractuel
contractueel depositogarantiestelsel

banque – systÈmes de garantie des dÉpÔts
bankwezen - depositogarantiestelsel

les régimes de garantie des assurances, voir:
verzekeringsgarantiestelsels:

systèmes de garantie des dépôts (directive)
depositogarantiestelsels (richtlijn)

d système de garantie des dépôts : débat.
Π belastingen der ondernemingen: presentatie van een verklaring van de commissie.

mécanisme de garantie des crédits à l'exportation
garantiefaciliteit

existence d’un fonds de garantie des assurés;
aanwezigheid van een garantiefonds ten behoeve van de verzekerden (4.1.3);

66° fonds national de garantie des bâtiments scolaires;
66° nationaal waarborgfonds voor schoolgebouwen;

système européen de garantie des dépôts (programme glissant)
europees depositoverzekeringsstelsel (doorlopend programma)

commerçants (grossistes-détaillants) fonds de garantie des marches
caisse nationale van de uitgaven. alle kosten inbe­ middellange termijn, herdis­ de bank van de onderneming.

groupe "services financiers" (systèmes de garantie des dépôts)
groep financiële diensten (depositogarantiestelsels)

autrement dit, avec nos amendements sur les vices cachés, nous protégeons l'agriculteur.
ik kan u verzekeren dat deze amendementen betreffende de verborgen gebreken juist bijdragen aan de bescherming van de landbouwers.

créanciers bénéficiaires de garanties des tiers
crediteuren die garanties van derden hebben ontvangen

dès lors, l'avis que nous exprimons sur le contenu des accords est qualifié: nous ne nous portons pas caution des vices cachés.
een van de belangrijkste redenen waarom het parlement vandaag de verruiming van de unie hoogstwaarschijnlijk zal goedkeuren, is dat de eerste ministers van de kandidaat-lidstaten ons duidelijk hebben gemaakt dat hun samenlevingen en de onze op dezelfde waarden zijn gegrondvest.

­ obligation du vendeur en garantie des vices cachés ­ paiement par chèque ­ prétentions au titre de l'affiliation à une association ­ prétentions fondées sur l'enrichissement sans cause ­ vente sur documents
- wanneer de totstandkoming van de overeenkomst in geschil is