Results for de mémoriser vos consultations translation from French to Dutch

montrer à chacune de vos consultations chez un médecin.
- let erop dat u bij elk bezoek aan een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg een lijst van al uw

impossible de mémoriser la configuration de wpa
kon configuratie van wpa niet opslaan

continuez à vous rendre à vos consultations médicales même si vous vous sentez bien.
houd u aan de afspraken met de arts, zelfs als u zich goed voelt.

impossible de trouver votre nom d'utilisateur. impossible de mémoriser la connexion.
kon uw gebruikersnaam niet achterhalen. de verbinding kan niet worden hersteld.

qui élaborera le projet de calendrier jusqu'au 1er juillet 1996 de manière à ce que vos préparations et vos consultations puissent être programmées?
wie zal het tijdschema tot 1 juli 1996 vaststellen waarop uw voorbereidingen en overleg kunnen worden afgestemd?

assurez-vous de toujours avoir sur vous une liste de tous les médicaments que vous prenez et de la montrer à chacune de vos consultations chez un médecin.
let erop dat u bij elk bezoek aan een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg een lijst van al uw andere geneesmiddelen bij u hebt.

- la charge mentale : nécessité de mémoriser des informations, multiplicité des tâches, adaptation des outils ;
- werktijden: duur van de

ce code est le langage des ordinateurs capables de mémoriser et transmettre d'énormes quantités de messages numériques plus vite et plus efficacement que jamais auparavant.
deze code is de taal van de computer die, sneller en doelmatiger dan ooit tevoren, geweldige hoeveelheden digitale boodschappen kan opslaan en verzenden.

le passeport hp utilise des cookies pour mémoriser vos renseignements personnels de base pour que vous n'ayez pas à les retaper sur 'un des nombreux sites web de hp dans le futur.
hp passport maakt gebruik van cookies om uw persoonlijke gegevens op te slaan, zodat u deze niet telkens hoeft in te voeren wanneer u één van de vele websites van hp bezoekt.

j' espère, madame le commissaire, que vous profitez de vos consultations dans le cadre du mandat que vous avez reçu pour surtout faire observer aux membres du conseil que des décisions comme la réduction du programme save ii sont totalement en contradiction avec leurs déclarations.
mevrouw bjerregaard, ik hoop dat u, met het mandaat dat u zult krijgen, er de leden van de raad tijdens de besprekingen op zult wijzen dat beslissingen zoals de verlaging van de kredieten voor het save ii-programma volledig in tegenspraak met uw verklaringen zijn.

ce module externe mémorise vos canaux de fichiers au format xml, qui est le format de fichier standard pour kdetv. name
dit bewaart uw kanaalbestanden in xml-formaat. dit is het standaard bestandsformaat van kdetv.name

dès lors, envisager de transférer et de mémoriser toutes les données de manière centralisée à bruxelles ne va pas seulement à l' encontre d' une gestion moderne, mais s' avère également très coûteux.
als wij echter om die reden alle gegevens automatisch en centraal in brussel willen opslaan, werken wij niet alleen, volgens de maatstaven tenminste van modern management, weinig efficiënt, maar ook nog heel duur.

& kde; est livré avec un ensemble d'applications pour afficher et éditer des fichiers de tous types et, lorsque vous cliquez sur un fichier contenant, disons, un document ou une image, & konqueror; lancera l'application appropriée pour afficher le fichier. s'il ne sait pas quelle application lancer pour ouvrir le fichier sur lequel vous avez cliqué, & konqueror; vous demandera le nom de l'application à lancer et, quand vous aurez choisi, & konqueror; vous offrira de mémoriser votre choix pour la prochaine fois que vous ouvrirez un fichier de ce type.
& kde; wordt geleverd met een aantal toepassingen voor het lezen en bewerken van veel algemeen voorkomende bestanden, en wanneer u op een bestand klikt met, laten we zeggen, een document of een afbeelding, start & konqueror; de juiste toepassing om dit bestand te tonen. als & konqueror; niet weet waarmee het bestand moet worden geopend, zal u worden gevraagd welke toepassing moet worden gestart, en ook zal u worden gevraagd of uw keus moet worden onthouden voor de volgende keer dat u een bestand van hetzelfde type aanklikt.