Results for de par translation from French to Dutch

de par sa nature
op zichzelf

de par le monde,
dank hiervoor!

de par son organisation et ses
voor de gemeenschap zijn nu mogelijkheden voor medezeggenschap uit hoofde van de kaderrichtlijn en van

de par ses connaissances ou ses fonctions
met kennis van zake

de par leurs qualifications, ils avaient
enkele bedrijfsleiders namen het initiatief tot invoering van deze methoden nadat zij deze door lectuur, contacten op conferenties, vergaderingen, enz. hadden leren kennen.

-- non ! de par tous les diables, non !
"neen, bij alle duivels! neen!"

déterminer l'action de par le type mime
afhandeling aan de hand van mime-type bepalen

et/ou de par les nutriments qu'elle:
en/of de voedingsstoffen die het

fusions et prises de par 1 Κ 'ipa tion
fusies en overnemingen

nbre d' concentraéchant, tion de par poussière poste
stofconcen­tratie

de par sa mission et le volume de ses opérations, la
door de omvang van haar activiteiten en haar spe cifieke taak is de eib een partner van essentieel

de par la nature diplomatique ou similaire de leur destination:
wegens de diplomatieke of soortgelijke aard van de bestemming ervan:

(indigner ica par*, groupea de par· ou territoire o
(de betrokken linden, troepen »in undea of tebwdca tcnndden)

(pays et lieu de par le moyen de transport suivant {'): —
(und en plaan per (vervoermiddel) ('):

de par leur nature, les chiffres présentés sont indicatives et préliminaires.
de opgenomen cijfers zijn uiteraard geraamd en voorlopig.

cette interdiction est, de par sa nature même, précise et inconditionnelle.
dít verbod is uit zijn aard nauwkeurig en onvoorwaardelijk.

de par leur nature, les gect opèrent dans plus d’un État membre.
egts'en opereren per definitie in meer dan één lidstaat.

de par leur nature même, les mesures d'orientation devront être souples.
de daarbinnen optredende scherpe conjuncturele schommelingen blijft dit instrument met zijn grote flexibiliteit en zijn snelle toepassingsmogelijkheid van groot nut.

(indiquer les par*, groupes de par* ou ici ruoirrt concernes)
(de betrokken landen, groepen van landen oí gebieden vermelden)

devenir des organismes génétiquement modifiés de par la création d'embryons est inadmissible.
persverslag onderzoek is nog zeker twee decennia weg.