Results for demande de décompte translation from French to Dutch

demande de
vordering tot

demande de................
aanvraag van

mois de décompte
afrekeningsmaand

demande de prestations
aangifte deeltijdse tewerkstelling

renseignements, demande de —
— bewijsaanbieding rogatoire commissie

1o facture de décompte :
1o afrekeningsfactuur :

méthode de décompte des voix
methode voor het tellen van de stemmen

supervise les procédures de décompte interne.
superviseert de interne afrekeningsprocedures.

procédure de décompte de l'effort de pêche
procedure voor berekening van de visserij-inspanning

après cette date, le droit de décompte échoit.
na die datum vervalt het recht op verrekening.

le roi peut déterminer les mentions de ce document et imposer un modèle de décompte.
de koning kan bepalen welke vermeldingen dat document moet bevatten en kan een afrekeningsmodel opleggen.

interprétation demandée de
vertolking van:

interprétation demandée de:
gevraagd:

le devis ou de décompte des frais funéraires ou le reçu de ces frais, si vous les avez payés;
de begroting of de afrekening van de begrafenisondernemer voor de begrafeniskosten, of de kwitantie indien u heeft betaald;

en tout état de cause, ces précisions sont apportées au plus tard à la date de présentation du projet de décompte définitif.
de aannemer b) zodra redelijkerwijs mogelijk is na het tijdstip van díe kennisgeving, doch uiterlijk 60 dagen nadien, tenzij anderszins door de directie aanvaard, een volledige en gedetailleerde motivering van zijn aanspraak aan de directie voorleggen.

vérificateur de décomptes de navire
verificateur van scheepsafrekeningen

il revient au participant d’apporter la preuve des heures effectivement travaillées, en principe au moyen un système de décompte des heures.
het bewijs van het feitelijke aantal gewerkte uren moet door de deelnemer worden geleverd, doorgaans op basis van een systeem voor tijdsregistratie.

en outre, les États du benelux ont instauré un régime unifié de perception des droits d'accise et un mécanisme de décompte entre les parties.
derhalve moeten alle in de beneluxlanden geproduceerde vruchten- en druivenwijnen als nationale produkten in de zin van artikel 95 van het verdrag worden aangemerkt.

les remboursements font l'objet de décomptes annuels.
de terugbetalingen worden geregeld door jaarlijkse afrekeningen.

procédure de décomptes rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires
procedure voor afrekening van de "bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke en hulpfunctionarissen"