Results for des engagements en personnel translation from French to Dutch

liquidation des engagements en mue
kredieten van het europees fonds voor regionale ontwikkeling voldoening der betalingsverplichtingen in miljoenen re

liquidation des engagements en cours
afsluiting van nog betaalbaar te stellen verplichtingen

exécution des engagements en 2004 (eur)
uitvoering van de vastleggingskredieten in 2004 (in euro’s)

montant des engagements en 2002 — objectif no
in 2002 aangegane betalingsverplichtingen — doelstelling 3

tableau 14 montant des engagements en 2001 — ispa
de verdeling per kandidaat-lid­staat van de in 2001 in het kader van het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid toegekende vastleggingskredieten wordt in tabel 14 gegeven.

montant des engagements en 1996 — objectif n° 1
in 1996 aangegane betalingsverplichtingen — doelstelling 1

fonds de cohésion — montant des engagements en 1997
cohesiefonds — - bedrag van de vastleggingen in 1997

l' union a déjà pris des engagements en ce sens.
de unie heeft reeds verbintenissen in die zin aangegaan.

contrôle du respect des engagements en matière de qualité
toezicht op de naleving van de kwaliteitseisen

montant des engagements en 1996 — objectif n° 5 a)
in 1996 aangegane betalingsverplichtingen — doelstelling 5 a

tableau 5 montant des engagements en 2003—objectif n°1
tabel 5 in 2003 aangegane betalingsverplichtingen—doelstelling 1

des engagements en matière de créneaux horaires ont également été pris.
tevens werden verbintenissen aangegaan in verband met landings- en starttijden.

tableau 10 montant des engagements en 2003 —fonds de cohe´sion
tabel 10 in 2003 aangegane betalingsverplichtingen—cohesiefonds

tableau 1 : evolution des engagements (en millions d’euros)
tabel 1: ontwikkeling van de vastleggingen (in miljoenen euro’s)

prévention du contournement des engagements en matière de subventions à l'exportation
voorkoming van het omzeilen van verbintenissen inzake uitvoersubsidies

cependant, les parties ont fourni des engagements en réponse aux problèmes soulevés.
om de geconstateerde problemen weg te werken, hebben de partijen evenwel verbintenissen aangegaan.

fin août, 95% des engagements en matière énergé­tique n'étaient pas dépensés.
eind augustus was 95 % van de kredieten in de energiesector nog niet uitgegeven.

un autre fait marquant est l'augmentation des engagements en faveur du transport ferroviaire.
een ander opvallend feit is de stijging van de voor het vervoer per spoor aangegane betalingsverplichtingen.

toutes les compagnies aériennes relevant des osp devraient prendre des engagements en matière de performances.
iedere luchtvaartmaatschappij met een openbaredienstverplichting (odv) moet een prestatiecontract ondertekenen.

1/2003 (29 décisions relatives à des engagements en 2007, contre 7 en 2006).
dat zorgde in 2007 voor een toename van het aandeel van dit soort beschikkingen in de besluiten die de commissie op grond van artikel 11, lid 4, van verordening (eg) nr. 1/2003 werden meegedeeld (van 7 in 2006 naar 29 in 2007).