Results for deux possibilités s'offrent à vous: translation from French to Dutch

deux possibilités s’ offrent à nous.
de eerste is in feite al achter de rug.

plusieurs possibilités s' offrent à nous.
wij hebben een aantal alternatieven.

voilà les possibilités qui s' offrent à nous.
dat is de keuze die wij hebben.

pour y parvenir, diverses possibilités s' offrent à nous.
om dat te bereiken zijn verschillende wegen denkbaar.

À présent, deux solutions s' offrent à nous.
in verband hiermee kunnen wij kiezen uit twee mogelijke oplossingen.

lorsqu'une association ou fodation modifie ses statuts, deux possibilités s'offrent à elle :
wanneer een vereniging of stichting haar statuten wijzigt, zijn daartoe twee mogelijkheden :

il faut utiliser toutes les possibilités qui s’ offrent à nous.
we moeten alle mogelijkheden aangrijpen die ons geboden worden.

deux possibilité s'offrent alors au collège :
het college beschikt daartoe over twee mogelijkheden :

plusieurs solutions s' offrent donc à nous.
toch zijn er een aantal mogelijkheden.

des possibilités s' ouvrent donc à l' europe.
hier liggen dus kansen voor europa.

quelles options s' offrent réellement à nous?
welke alternatieven hebben we nu echt?

nous nous rendrons beaucoup mieux compte durant les prochains jours des possibilités qui s' offrent à nous.
in de loop van de komende dagen zal het wel veel duidelijker worden wat de mogelijkheden zijn.

en ce qui concerne la sélection qualitative des associations momentanées, deux possibilités s'offrent a priori aux pouvoirs adjudicateurs :
bij de kwalitatieve selectie van tijdelijke verenigingen hebben de aanbestedende overheden in principe twee mogelijkheden :

au plus tôt douze mois et au plus tard huit mois avant le terme de cinq ans du mandat, deux possibilités s'offrent au mandataire :
ten vroegste twaalf maanden en ten laatste acht maanden vóór het verstrijken van de vijf jaar van het mandaat zijn er twee mogelijkheden voor de mandaathouder :

d' excellentes opportunités s' offrent à l' europe de développer des médicaments génériques.
in europa is er ruimte te over om generieke geneesmiddelen te ontwikkelen.

quatrièmement, des grandes possibilités s' offrent à la biopharmacie et à l' agrobiotechnologie qui doivent toutefois recueillir l' assentiment de la population.
grote mogelijkheden bieden de biofarmaceutica en de agrobiotechnologie, maar die moeten door de bevolking eerst nog beter worden aanvaard.

de nouvelles possibilités s’ offrent à nous, et je suis plus optimiste aujourd’ hui qu’ il y a six mois.
wij zien nieuwe mogelijkheden, en ik ben nu optimistischer dan zes maanden geleden.

si nous devons nous veiller sur les zones plus défavorisées, plusieurs manières s' offrent à nous.
als we achtergestelde gebieden moeten helpen, dan zijn daar manieren voor.

deux occasions s' offrent au parlement européen d' examiner le processus d' union économique et monétaire.
het europees parlement heeft twee gelegenheden om het proces van de emu tegen het licht te houden.

quelles sont les options qui s’ offrent aux citoyens qui cherchent à combattre ces abus?
welke mogelijkheden heeft de burger om zich tegen deze misstanden te verzetten?