Results for devoir de diligence translation from French to Dutch

devoir de diligence
zorgvuldigheidsplicht

devoir de collaboration
verplichting tot samenwerking

devoir de transparence :
aangifteplicht :

5.2 mise en œuvre du devoir de diligence raisonnable
5.2 uitvoering van due diligence

faire preuve de diligence
benaarstigen

toutefois, une telle différenciation ne remplace pas le devoir de diligence des investisseurs.
deze differentiatie ontslaat beleggers echter niet van hun verantwoordelijkheid voor een grondige due diligence.

exigences de diligence applicables aux investisseurs institutionnels
duediligencevereisten voor institutionele beleggers

nous attendons de vous beaucoup de diligence, commissaire.
de commissie kan haar verantwoordelijkheid, die nu duidelijk in het unieverdrag is beschreven - artikel 3 p) en artikel 128 - niet van zich afschuiven.

obligation de diligence pour l'opérateur en ligne,
klantenonderzoeksplicht voor de online‑exploitant;

obligation de diligence à l'égard de la clientèle
customer due diligence

section vii rÈgles particuliÈres en matiÈre de diligence raisonnable
deel vii: bijzondere regels inzake due diligence

je m'engage à davantage de diligence dans mon information.
de onderdrukking van de baltische volkeren gaat terug naar het stalin-hitler-pact, dat weerzinwekkende akkoord tussen twee dictators.

section vii - rÉgles particulieres en matiÈre de diligence raisonnable
deel vii: bijzondere regels inzake due diligence

les documents contractuels négociés avec le promoteur intègrent les recommandations formulées par la bei en application de son devoir de diligence.
in de documenten waarover met de projectontwikkelaar is onderhandeld, zijn de aanbevelingen van de eib opgenomen die het resultaat zijn van de zorgvuldigheid (due diligence) waarmee de eib optreedt.

une diplomatie relative aux matières premières, notamment dans le cadre d'initiatives multipartites sur le devoir de diligence;
grondstoffendiplomatie, ook in de context van initiatieven voor zorgvuldigheid waarbij diverse belanghebbenden zijn betrokken;

section vi procÉdures de diligence raisonnable applicables aux nouveaux comptes d'entitÉs
deel vi: due diligence voor nieuwe entiteitsrekeningen

les émissions d'actions et de titres de créance sont caractérisés par des coûts fixes importants liés au devoir de diligence et aux exigences réglementaires.
de overname van emissies van aandelen en obligaties wordt gekenmerkt door de substantiële vaste kosten als gevolg van due diligence en regelgevingsvereisten.

la requérante affirme, en premier lieu, que la commission a méconnu, en l'espèce, son devoir de diligence et de bonne administration.
na dat onderzoek is de commissie tot het besluit gekomen dat de verbintenis kennelijk was geschonden en dat in het kader van verordening nr. 2529/97 voorlopige maatregelen moesten worden genomen ten aanzien van de invoer van verzoeksters producten.

la proposition, dans sa version actuelle, pourrait encourager les manquements intentionnels à ce qui devrait être un devoir de diligence et d'attention requises.
de huidige formulering kan aanleiding geven tot het opzettelijk negeren van zorgvuldigheidsverplichtingen.

- devoirs de solidarité
griekenland van