Results for différents regards translation from French to Dutch

regards
toezichtsstukken

(i) as regards belgium :
(i) as regards belgium :

japon-ue: regards croisés
het georganiseerde maatschappelijk middenveld is in de meeste van deze landen tamelijk zwak: de stakeholders zijn

il convient de veiller à la cohérence des interventions au regard des différents objectifs.
interventie moet consistent zijn met de verschillende beleidsdoelstellingen.

des diversités importantes existent dans les différents systèmes judiciaires nationaux au regard de la compétence.
wat de bevoegdheid betreft, zijn er grote verschillen tussen de diverse nationale juridische systemen.

naturellement, les priorités doivent être fixées au regard des différents domaines de la recherche sur les nanotechnologies.
uiteraard moeten er voor de verschillende nanotechnologie-onderzoekterreinen prioriteiten worden gesteld.

le graphique 11 montre l’impact des clauses analysées comme abusives au regard des différents secteurs économiques.
grafiek 11 toont het effect van de oneerlijk bevonden bedingen ten opzichte van de verschillende sectoren van de economie.

le tableau ci-dessous présente un classement relatif des mesures prioritaires sélectionnées au regard de ces différents critères.
het volgende overzicht bevat een relatieve rangschikking voor elk van deze criteria voor elk van de geselecteerde prioritaire verkeersveiligheidsmaatregelen.

l'approche sociale développée a un regard global et pluriel des réalités complexes coexistants sur les différents terrains ciblés.
de maatschappelijke aanpak waarmee gewerkt wordt, biedt een globale en meervoudige blik op de complexiteit van naast elkaar bestaande samenlevingsverbanden bij de verschillende doelgroepen.

dans la deuxième colonne : au regard de chaque action, la programmation prévue précisant les différents acteurs impliqués par ladite action,
in de tweede kolom: voor elke actie de planning in kwesties, waarbij de diverse partijen die betrokken zijn bij de actie worden gepreciseerd;

certains répondants soulignent la nécessité d'une évaluation permanente de la situation des différents secteurs au regard de la sécurité d'approvisionnement.
ook noemen respondenten de noodzaak in de verschillende sectoren voortdurend de situatie in verband met de voorzieningzekerheid te beoordelen.

regarder
kijken