Results for directeur comptable translation from French to Dutch

directeur
directeur

directeur **
financiën en thesaurie

(directeur).
de directeur zat de discussiegroep voor.

le directeur désigne un comptable, qui est chargé:
de directeur benoemt een rekenplichtige, die is belast met de volgende taken:

il donne décharge au directeur et au comptable pour l’exercice considéré.
het verleent kwijting aan de directeur en de rekenplichtige voor het betrokken begrotingsjaar.

le personnel de la chancellerie comprend un directeur, un chef du protocole et un comptable.
het personeel van de kanselarij bestaat uit een directeur, een protocolchef en een boekhouder.

le directeur général est dispensé de fournir le cautionnement prévu pour tout comptable des deniers publics.
de directeur-generaal is vrijgesteld borgtocht te verschaffen, zoals bepaald voor iedere rekenplichtige van overheidsgelden.

avant d’être transmise au directeur, toute proposition doit être approuvée par le comptable et le contrôleur financier.
voor een dergelijk voorstel aan de directeur wordt voorgelegd, moet de goedkeuring van de rekenplichtige en de financiële controleur worden verkregen.

les comptables locaux sont désignés par le directeur général.
de lokale rekenplichtigen worden aangeduid door de directeur-generaal.

avant d’être transmise au directeur, toute proposition doit être approuvée par le comptable et agréée par le contrôleur financier.
voor een dergelijk voorstel aan de directeur wordt voorgelegd, moet de goedkeuring van de rekenplichtige en de instemming van de financieel controleur worden verkregen.

(i) nomme le directeur, le comptable et les membres du comité exécutif et du comité d'audit;
(i) de directeur, de rekenplichtige en de leden van het uitvoerend comité en het controlecomité te benoemen;

personnel existant : directeur, directeur adjoint 3 conseillers techniques 3 a 2 conseillers techniques 3 Β 2 chargés de missions 4 a 1 expert comptable 5 a
3 technische adviseurs 3 a 2 technische adviseurs 3 Β 2 personeelsleden belast met bijzondere

daniel gruson, directeur, chef du service gestion financière du ministère de la région de bruxelles-capitale, est désigné comme comptable remplaçant.
de heer daniel gruson, directeur, hoofd van de dienst financieel beheer van het ministerie van het brussels hoofdstedelijk gewest wordt aangewezen als plaatsvervangend rekenplichtige.

le comptable central du srhd est nommé par le ministre sur proposition du directeur général.
de centrale rekenplichtige van de rhdd wordt benoemd door de minister op voorstel van de directeur-generaal.

lorsqu’il y a lieu d’effectuer des enquêtes spéciales, le directeur de l’agence szwcharge une firme comptable externe de cette tâche.
indien er aanleiding is voor bijzondere onderzoeken, belast de directeur van het agentschap szw een extern accountantskantoor met deze taak.

le comptable est nommé par le directeur avec l’aval du conseil d’administration.
de directeur benoemt de rekenplichtige met de instemming van de raad van bestuur.

ils occupent différents postes(directeur général, directeur des ventes, responsable dumarketing, chef comptable, etc.) en fonction de l’organisation de la firme.
ze vervullen verschillende functies, zoals algemeen directeur, verkoopdirecteur, marketingdirecteur, boekhouder enz., al naar gelang van deorganisatie van het bedrijf.

tout refus de visa du comptable fait l'objet d'une observation écrite dûment motivée et signifiée au directeur.
over iedere weigering van een visum door de rekenplichtige wordt een naar behoren met redenen omklede schriftelijke opmerking opgesteld die aan de directeur wordt betekend.

expert comptable et conseiller fiscal indépendant (depuis 1991). directeur de la "treuhand­union steuerberatungs­ und wirtschaftsprüfungs gesellschaft mbh".
zelfstandig accountant en belastingadviseur (sinds 1991). manager van de treuhand­union steuerberatungs­ und wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh.

­ directeur ­ directeur adjoint ­ 3 conseillers techniques 3 a ­ 3 conseillers techniques 3 Β ­ 3 chargés de mission 4 a ­ 1 expert comptable 5 a ­ 3 assistantes 5 a ­ 7 secrétaires 5 Β ­ 1 chauffeur (local) ­ 1 huissier (local) ­ pécule de vacances pour dito.
- 3 technische adviseurs 3a - 3 technische adviseurs 3b - 3 personeelsleden, belast met speciale opdrachten 4a - 1 accountant 5a - 3 assistenten 5a - 7 secretaressen 5b - 1 chauffeur (plaatselijk) - 1 bode (plaatselijk) - dito vakantietoeslag