Results for discrétionnaires translation from French to Dutch

dépenses publiques discrétionnaires
bestedingsvrijheid

4.3 clauses discrétionnaires
4.3 discretionaire bepalingen

régime de licences discrétionnaires
toekenning van discretionaire vergunningen

régime d'importations discrétionnaires
discretionaire invoervergunningenregelingen

f) mécanismes discrétionnaires de gestion des prix
f) discretionaire prijsbeheermechanismen

les exceptions sont donc discrétionnaires et non obligatoires.
de uitzonderingen zijn daarom gebaseerd op eigen oordeel en zijn niet verplicht.

certaines mesures d' exécution sont discrétionnaires, pas obligatoires.
sommige uitvoeringsmaatregelen zijn discretionair, niet verplicht.

les pouvoirs du conseil sont étendus et discrétionnaires (106).
de bevoegdheden van de council zijn ruim en discre tionair (106).

ces subventions sont discrétionnaires , s'adressent à des projets et sont
wanneer er geen rente vrije periode zou zijn toegekend, bedraagt de subsidie 3 % van de denkbeeldige lening voor ten hoogste vier jaar; indien een rentevrije periode zou zijn toe gekend geldt het hoogste tarief van de rentesubsidie (doorgaans afgestemd op het „algemeen commerciële" tarief van het ministerie van industrie), alvorens opnieuw 3 % van de denkbeeldige lening te bereiken voor de volgende vier jaar.

ainsi, on trouve des règles assez sévères et parfois discrétionnaires
zo treft men vrij strenge, soms d is ere tionaire (1) toelatingsregelen aan voor nieuwe leden van de corporatie, doch weinig aandacht wordt besteed aan de permanente voorwaarden van lid-

les juges disposent de certains pouvoirs discrétionnaires en plus des sanctions encourues.
de rechters beschikken over zekere discretionaire bevoegdheid wat de strafmaat betreft.

montant indexé sur les prix (ajustements discrétionnaires possibles tous les deux ans)
gekoppeld aan de prijzen (tweejaarlijks is anderszins aanpassing mogelijk)

conséquence: des sentences discrétionnaires, comme l'ont rappelé des collègues.
het gevolg is dat, zoals enkele collega's reeds hebben gezegd, wille keurige straffen werden uitgesproken.

3) types d'activités discrétionnaires, temps impliqué et coût énergétique;
om de energiebehoefte van een individu of groep te kunnen ramen, moet in de eerste plaats het gebruikelijke niveau van energieverbruik worden vastgesteld.

aide automatique s'adressant à des postes prêts discrétionnaires s'adressant à des aide discrétionnaire s'adressant à des
rentevrije pe­riodes vallen samen met de aflos­

la présélection des fournisseurs adéquats relève du pouvoir discrétionnaire de la bce.
de voorselectie van geschikte leveranciers vindt naar eigen goeddunken van de ecb plaats.