Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echoendoscopie avec ponction de tissu extramural (matériel disposable non compris)
echo-endoscopie met punctie van extramuraal weefsel (disposable materieel niet inbegrepen)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
achats de linge, literie, buanderie 6060 linge et literie 6061 disposable 6069 divers
aankopen van linnen, beddegoed, wasserij 6060 linnen en beddegoed 6061 disposable 6069 diverse
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
set disposable de cardiotomie avec oxygénateur à membrane pour circulation extra-corporelle, quel que soit le nombre de composants, jusqu'au 7e anniversaire u 1210 »;
disposable cardiotomieset met membraanoxygenator bij extracorporele circulatie, ongeacht het aantal samenstellende elementen, tot de 7e verjaardag u 1210 »;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3m est le sponsor pour la conférence trois annuelle de "disposable solutions for biomanufacturing"3m est le sponsor pour la conférence trois annuelle de "disposable solutions for biomanufacturing"
3m sponsert derde jaarlijkse conference over "disposable solutions for biomanufacturing"3m sponsert derde jaarlijkse conference over "disposable solutions for biomanufacturing"
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"un projet comme celuici est profitable pour l'entreprise tout entière: avoir le courage de libérer des collaborateurs pour qu'ils aillent en formation, c'est se donner les moyens de progresser véritablement". voilà ce qu'affirme m. slobbe, chef du personnel chez depa disposables, une entreprise spécialisée dans la distribution de couverts jetables.
"een project als dit komt de gehele onderneming ten goede - durf je het aan om je personeel op cursus te laten gaan, dan kan je echt vooruitkomen", beweert de heer slobbe, personeelschef bij depa disposables, een onderneming die gespecialiseerd is in de distributie van wegwerpbestek en -vaatwerk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting