Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fongicides de type dithiocarbamates
fungiciden op basis van dithiocarbamaten
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fongicides dérivés de carbamates ou de dithiocarbamates
fungiciden op basis van carbamaten en dithiocarbamaten
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2° au point 3, le pesticide « dithiocarbamates :
2° in punt 3 wordt het bestrijdingsmiddel « dithiocarbamaten :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
thiocarbamates et dithiocarbamates; mono-, di- ou tétrasulfures de thiourame; méthionine
thiocarbamaten en dithiocarbamaten; thiurammono-, thiuramdi- en thiuramtetrasulfiden; methionine
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aliments non gras - détermination des résidus de dithiocarbamates et de bisulfures de thiurame - partie 1 :
vetarme voedingsmiddelen - bepaling van dithiocarbamaat- en thiuramdisulfide-resten - deel 1 :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
thiocarbamates et dithiocarbamates, et mono-, di- ou tétrasulfures de thiourame; dithiocarbonates (xanthates)
thiocarbamaten en dithiocarbamaten; thiurammono-, thiuramdi- en thiuramtetrasulfiden; dithiocarbonaten (xanthaten)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fongicides, bactéricides et traitement de semences: à base de dithiocarbamates (par exemple, ziram, etc.)
schimmelwerende middelen, enz.: op basis van dithiocarbamaten (ziram, enz.)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dithiocarbamates (dithiocarbamates exprimés en cs2, y compris manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, thirame et zirame)
dithiocarbamaten (dithiocarbamaten uitgedrukt als cs2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.8. certains produits auxiliaires de la fabrication du caoutchouc, tels le disulfure de tétraméthylthiurame, les dithiocarbamates, le mercaptobenzothiazol;
2.1.8. bepaalde hulpproducten voor de fabricage van rubber, zoals tetramethylthiuramdisulfide, dithiocarbamaten, mercaptobenzothiazol;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
comme il n'est pas possible de faire la distinction dans un contrôle de routine entre le zinèbe et les autres dithiocarbamates, il n'est pas possible de fixer des tmr pour le zinèbe.
aangezien bij routinebewaking geen onderscheid kan worden gemaakt tussen zineb en andere dithiocarbamaten, kunnen voor zineb geen mrl's worden vastgesteld.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dithiocarbamates, exprimés en cs2, comprenant manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, thirame et zirame [2], [3]
dithiocarbamaten, uitgedrukt als cs2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram [2], [3]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: