Results for doit se doter translation from French to Dutch

l' ue doit se doter d' une constitution commune.
de eu moet een gemeenschappelijke grondwet krijgen.

l'union doit se doter d'une base normative commune.
de eu moet gemeenschappelijke basisnormen vaststellen.

elle doit se doter d'une politique concernant les fonds structurels.
tijdens zijn lange strijd heeft de heer demaci de slotakkoorden van helsinki als basis voor zijn activiteiten gebruikt.

l'union doit se doter d'instruments financiers suffisamment souples
de unie dient over voldoende financiële middelen te beschikken om asymmetrische

pour atteindre ces objectifs, la commission doit se doter des moyens nécessaires.
om deze doelstellingen te kunnen bereiken, dient de commissie de beschikking te krijgen over de nodige middelen.

l'ue doit se doter d'une politique d'aménagement du territoire.
de eu heeft een beleid voor de ruimtelijke ordening nodig.

pour ce faire, l'union européenne doit se doter des outils nécessaires.
daarvoor moet de europese unie zich de nodige instrumenten verschaffen.

l'europe doit se doter d'instruments communs pour faire face au terrorisme
europa moet zich gemeenschappelijke instrumenten verschaffen om het terrorisme het hoofd te bieden

elle doit se doter rapidement d’ une politique d’ immigration cohérente et efficace.
europa moet snel een samenhangend en doeltreffend immigratiebeleid ontwikkelen.

pour être crédible dans ce domaine, la communauté doit se doter des moyens financiers nécessaires.
voor de volksgezondheid wil de raad een kleine verhoging toestaan.

elle doit se doter de moyens et de structures permanentes lui permettant de répondre à ces défis.
op voorstel van de commissie zal de raad besluiten nemen over de in een bepaalde lid-staat geldende bepalingen die kunnen worden erkend als gelijkwaardig aan die welke door een andere lid-staat worden toegepast.

l’ union doit se doter d’ outils adéquats pour peser sur la scène mondiale.
de unie moet zich de middelen verschaffen om op het wereldtoneel een rol van betekenis te spelen.

l'union doit se doter d'un cadre de financement clair pour les entreprises ferroviaires.
de unie moet een duidelijk kader scheppen voor de financiële positie van de spoorwegondernemingen.

en conséquence, la politique commerciale doit se doter d’une nouvelle approche et de nouveaux outils.
bijgevolg moet het handelsbeleid een nieuwe benadering en nieuwe instrumenten krijgen.

l'union doit se doter d'instruments financiers suffisamment souples pour faire face à des chocs imprévus
de unie dient over voldoende financiële middelen te beschikken om asymmetrische schokken het hoofd te kunnen bieden

«le secteur des tic en europe doit se doter d'une stratégie et d'une envergure mondiales,»
bijvoorbeeld industrieën, de onderzoeksgemeenschap en consumentenorganisaties.

l’organisation maritime internationale doit se doter de moyens de contrôle pour que les etats du pavillon assument leurs responsabilités.
de internationale maritieme organisatie moet zorgen dat zij beschikt over de controlemiddelen om de vlaggenstaten hun verantwoordelijkheden te laten nemen.

et l'europe doit se doter de réseaux à haut débit étendus et plus rapides ainsi que de centres de données plus intelligents.
voorts hebben wij in europa veeleisende en snellere breedband en intelligentere datacentra nodig.

l'ue doit se doter de systèmes plus souples de reconnaissance des titres académiques et professionnels acquis dans les pays d'origine.
de eu zou flexibelere maatstaven aan de dag moeten leggen voor de erkenning van academische en beroepstitels die in het land van herkomst zijn behaald.

l'ue doit redevenir concurrentielle en termes de système et pour ce faire, elle doit se doter d'une politique industrielle propre.
de eu moet als systeem opnieuw kunnen meeconcurreren en moet met het oog daarop over een eigen industriebeleid beschikken.