Results for dont l'échéance est fixée translation from French to Dutch

l'échéance de ces programmes est fixée à 1989.
deze programma's zullen lopen tot in 1989.

visa dont l'échéance est la plus lointaine
het visum waarvan de geldigheidsduur het laatst verstrijkt

l/échéance des programmes est fixée à mars 1989.
de vastgestelde vervaldatum van de programma's is maart 1989.

l'aide est fixée mensuellement.
de steun wordt maandelijks vastgesteld.

l'allocation est fixée à :
de toelage is vastgesteld op :

l'échéance des programmes spéciaux est fixée à février 1991.
de vervaldatum van de speciale programma's is vastgesteld voor februari 1991.

l'échéance est également importante.
ook de tijdhorizon is belangrijk.

titre de séjour dont l'échéance est la plus lointaine
verblijfstitel waarvan de geldigheidsduur het laatst verstrijkt

l’ échéance est fixée au 1er mars, date d’ expiration du mandat.
de uiterste termijn is 1 maart, de dag waarop de ambtsperiode van de huidige directeur afloopt.

l'échéance annuelle du présent règlement de pension est fixée au 1er janvier.
de jaarlijkse vervaldag van dit pensioenreglement wordt vastgesteld op 1 januari.

garanties couvrant une dette dont l'échéance est inférieure à un an
garanties voor schulden met een looptijd van minder dan één jaar

pour les emprunts à échéance fixe, l'échéance initiale est fixée à au moins cinq ans.
voor leningen met een vaste looptijd bedraagt de oorspronkelijke looptijd ten minste vijf jaar.

garanties couvrant une dette dont l’échéance est d’un an minimum
garanties ter dekking van schulden met een looptijd van één jaar of meer

sont inclus dans cette rubrique les emprunts dont l'échéance est inférieure à un an.
voorts omvat deze rubriek het nog niet geregulariseerde saldo van het begrotingsjaar 1996 van de deelname van de eva-landen die tot de eer behoren.

le 8 février 1995, elle a dès lors émis un ordre de recouvrement dont l'échéance était fixée au 30 avril 1995.
op 8 februari 1995 verzond zij een aanmaning tot betalen, met als vervaldatum 30 april 1995.

la date d'échéance est fixée au premier du mois qui suit l'âge de la pension de l'affilié.
de einddatum wordt vastgesteld op de eerste dag van de maand volgend op de pensioenleeftijd van de aangeslotene.

la date d'échéance est fixée au premier jour du mois qui suit l'âge de la pension de l'affilié.
de einddatum wordt vastgesteld op de eerste dag van de maand volgend op de pensioenleeftijd van de aangeslotene.

cette échéance est fixée au dernier jour du deuxième mois suivant celui de l'émission de l'ordre.
deze vervaldatum is de laatste dag van de tweede maand

l'exploitation des unités de production concernées s'inscrit dans un plan de fermeture dont l'échéance est fixée au plus tard au 1er octobre 2014;
de exploitatie van de betrokken productie-eenheden valt onder een sluitingsplan dat niet verder reikt dan 1 oktober 2014;

cette échéance est fixée au dernier jour du deuxième mois suivant celui de l'émission de l'ordre de recouvrement.
deze vervaldatum is de laatste dag van de tweede maand die volgt op de maand waarin de invorderingsopdracht is gegeven.