Results for dont l’adresse figure au bas translation from French to Dutch

figure au bilan
op de balans

la demande doitêtre envoyéeà l’adresse qui figure au point3 (voir arbejdsmarkedets tillægspension).
bij het bereiken van de leeftijd van 67 (65) jaar heeft de betrokkene recht op een algemeen ouderdomspensioen (folkepension) en wordt de lopende arbeidsongeschiktheidsuitkering vervangen door een eenmalige uitkering.

l'évolution de ces prix figure au tableau 6.
de ontwikkeling van deze prijzen is aangegeven in tabel 6.

vous trouverez également le texte du règlement sur le site de la dg concurrence dont l’adresse figure à la note2.
deze tekst kunt u ookvinden op de website van het dg concurrentie; voor het adres zie voetnoot 2.

je voudrais que cela figure au procèsverbal.
(applaus van de europese rechtse fractie)

a remettre à votre libraire habituel ou à envoyer à l'un des bureaux de vente dont l'adresse figure au verso
te sturen aan uw boekhandelaar of aan één van de hierna vermelde vertegenwoordigers

la fiscalité figure au nombre de ces domaines.
belastingen is een van die gebieden.

ils doivent écrire au indstillingsudvalg (service de logement), dont l'adresse figure à l'annexe 1.
voor het overige wordt verwezen naar de adressenlijst van alle instellingen in aanhangsel 1.

( ' ) le texte de l'acte unique européen figure au supplément
in die van 27 januari heeft zij overeenstemming vastgesteld over de tekst van de europese akte (!), gelet op de toevoeging van een verkla­ring van de conferentie betreffende de sociale politiek; een verklaring van de conferentie be­treffende de vestiging te brussel van het secreta­

31f dans le marché unique à remettre à votre libraire habituel ou à envoyer à l'un des bureaux de vente dont l'adresse figure au verso
te zenden aan uw boekhandelaar of aan één van de op de keerzijde vermelde vertegenwoordigers.

ces formulaires peuvent être demandés au service de la commission dont l'adresse figure dans l'appel d'offres correspondant.
deze formulieren kunnen worden aangevraagd bij de respectieve in de aanbesteding vermelde diensten van de commissie.

figure au catalogue communautaire des espèces de plantes agricoles;
ingeschreven is op de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen;

a remettre à votre libraire habituel ou à envoyer à l'un des bureaux de vente dont l'adresse figure au verso et thématiques couvrant l'ensemble
inleveren bij uw boekhandel of toezenden aan een van de verkooppunten waarvan de adressen op de keerzijde zijn vermeld.

coopèrent avec les autorités compétentes identifiées sur les sites internet dont l'adresse figure à l'annexe v lors de toute vérification de cette information.
bij de verificatie van deze informatie samenwerken met de op de websites van bijlage v genoemde bevoegde autoriteiten.

une liste d’adresses figure à la fin de la brochure.
de adressen vindt u aan het eind van deze brochure.

(') la recherche sociale «acier» figure au point 2.1.28.
(i) pb c 281 van 19.10.1987.

les États membres désignent les autorités compétentes visées aux articles 6, 7 et 8 du présent règlement et les identifient sur les sites internet dont l'adresse figure à l'annexe v ou au moyen de ces sites.
de lidstaten wijzen de in de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening bedoelde bevoegde autoriteiten aan en identificeren hen op of door middel van de in bijlage v genoemde websites.

les services de zakład ubezpieczeń społecznych (institut d'assurance sociale) dont la liste figure au point 2 a)
de afdelingen van de socialeverzekeringsinstelling (zakład ubezpieczeń społecznych) als bedoeld in punt 2, onder a);

les services du zakład ubezpieczeń społecznych (institut d'assurance sociale) dont la liste figure au point 2 a),
de afdelingen van de socialeverzekeringsinstelling (zakład ubezpieczeń społecznych) als bedoeld in punt 2, onder a);

par dérogation à l’article 2, l’autorité compétente, identifiée sur les sites internet dont l’adresse figure à l’annexe i, de l’État membre dans lequel le prestataire des services est établi peut autoriser la fourniture:
in afwijking van artikel 2 mogen de bevoegde autoriteiten, aangegeven op de in bijlage i genoemde websites, van de lidstaat waar de dienstverlener is gevestigd vergunning verlenen voor het verstrekken van: