Results for duquel translation from French to Dutch

le moment à partir duquel
het vraagstuk betrof in concreto de melkcentrales in italië.

sur le territoire duquel se trouve:
op het grondgebied waarvan:

duquel l'intéressé a été soumis.
op de betrokkene van toepassing was.

a) sur le territoire duquel se trouve:
a) op het grondgebied waarvan:

exercice au cours duquel les engager) :nls
jaar van vaststelling ·

du coup, les administrations niveau au dessus duquel les
werking van de europese ter dan die van de europese

dépôt à partir duquel « pousser » (pull) :
editor tabs

-- duquel? demanda l'hôte tout à fait rasséréné.
--„wat?” vroeg de volkomen gerustgestelde waard.

5° l'aquifère duquel proviennent les eaux souterraines;
5° de watervoerende laag waaruit grondwater wordt opgepompt;

3° organisme auprès duquel la demande a été introduite.
3° instelling waarbij de aanvraag werd ingediend.

base juridique: i'article 11t cee aux termes duquel les
de inhoud van het handvest en de toepassing ervan: het handvest bestaat in hoofdzaak uit twaalf voorstellen op volgende gebieden:

le ministre flamand duquel relève la politique d'emploi;
de vlaamse minister tot wiens bevoegdheid het tewerkstellingsbeleid behoort;

c) l'objet en vue duquel le groupement est formé;
c) het doel waarvoor het samenwerkingsverband is opgericht;

identification du véhicule (à partir duquel le tirage est exécuté)
voertuigidentificatie (van het voertuig waarvoor een afdruk wordt gemaakt)

vous n'avez pas fourni d'hôte auprès duquel s'enregistrer.
u heeft geen host opgegeven waarbij u zich gaat aanmelden.

l’etat membre sur le territoire duquel l’auteur a été trouvé.
de dader is aangetroffen op het grondgebied van de lidstaat.

- tout ordre professionnel ou organisme similaire auprès duquel le prestataire est inscrit,
- de beroepsvereniging of -organisatie waarbij de dienstverlener is ingeschreven,

a charge (1) de la reduction brutes normales au dela duquel
ten laste (1) vermindering brutobezoldigingen waarboven

l'article 81a correspond à l'article 72a, au commentaire duquel nous renvoyons.
positief wordt tot uitdrukking gebracht dat bredere belangen dan die van de direct betrokken aandeelhouders en werk nemers bij het besluitvormingsproces in de se tot uitdrukking moeten kunnen komen.

-le pays tiers importateur ainsi que l'organisme duquel émane l'adjudication,
-de uiterste datum voor de indiening van offertes in het kader van de inschrijving,