Results for durée minimum translation from French to Dutch

durée minimum du bail
minimale duur van de pacht

durée minimum des études :
economisch minimum studieduur :

a. - le dépôt - durée minimum
de certificaten kosten per stuk minimaal ukl 10 (maximaal bezit ukl 500).

la durée minimum de la composition;
de minimumduur van de compositie;

2° pour une durée minimum de 10 ans.
2° voor een looptijd van ten minste 10 jaar.

durée minimum de l'impulsion d'horloge
minimale klokpulsduur

le test doit être effectué après une durée minimum de :
de test mag op zijn vroegst worden uitgevoerd:

— durée minimum de 5 ans (arrêté 28 décembre 1967).
vlak doch is voorstander van deelneming aan spaarregelingen die voor de gehele bevolking gelden. den.

durée minimum en jours avant de vider la corbeille en quittant.
minimumtijd tussen het legen van de prullenbak bij afsluiten, in dagen.

la durée minimum d'une partie doit être de trois secondes au moins;
de minimumduur van een partij moet minstens 3 seconden bedragen;

dans ce cas, la durée minimum du temps de repos est portée à 12 heures.
in dat geval wordt de minimumduur van de rusttijd op 12 uur gebracht.

la durée minimum de l'interruption de la carrière professionnelle est de douze semaines.
de minimumduur van de beroepsloopbaanonderbreking bedraagt twaalf weken.

les accords de distribution à durée déterminée doivent avoir une durée minimum de 5 ans, et
de verplichting om voor distributieovereenkomsten met een vaste looptijd die looptijd op ten minste vijf jaar te bepalen;

- fixer des règles particulières relatives à la durée minimum pour les pensions de survie;
- bijzondere regels vaststellen m.b.t. de minimumduur voor overlevingspensioenen;

la durée minimum de séjour en cave de 15 jours est comptée à partir de la date de piquage.
de kazen verblijven minimaal vijftien dagen in het kaaspakhuis gerekend vanaf de datum waarop ze zijn doorgeprikt.

c) pour une durée minimum de 10 ans lorsqu'il prévoit des avantages en cas de vie;
c) voor een minimumlooptijd van 10 jaar wanneer het in voordelen bij leven voorziet;

ces plans devraient avoir une durée minimum de trois ans et être renouvelables d'un commun accord.
deze moeten een minimumduur van drie jaar hebben en moeten in onderlinge overeenstemming kunnen worden verlengd.

la durée minimum de 3 mois n'est pas requise lorsqu'il s'agit d'une prolongation.
de minimale duur van 3 maanden is niet vereist wanneer het om een verlenging gaat.

la durée minimum de trois mois n'est pas requise lorsqu'il s'agit d'une prolongation.
de minimale duur van drie maanden is niet vereist wanneer het om een verlenging gaat.

au point v.1.b, il est précisé une durée minimum de pâturage de 150 jours par an pour les vaches laitières.
in punt v.1.b wordt een minimale beweidingsperiode van 150 dagen per jaar voor melkkoeien genoemd.