Results for effilées translation from French to Dutch

amandes effilées
amandelschaafsel

partiellement éviscérées (« effilées » « roped »),
gedeeltelijk van de ingewanden ontdaan ( " ontdarmd "),

-partiellement éviscérées (« effilées » « roped »),
-van de ingewanden ontdaan, met eetbare bijprodukten (%quot% panklaar%quot%),

les noisettes coupées en morceaux, effilées et concassées.
in stukken of in schijven gesneden dan wel gebroken hazelnoten.

viii) les noisettes coupées en morceaux, effilées et concassées.
viii) in stukken of in schijven gesneden dan wel gebroken hazelnoten.

version post­étude d'analyse de la valeur en conception: poutres effilées
ontwerp na wa oplossing met balk met tapse sparingen

la solution finalement retenue est celle de la poutre aux extrémités effilées figurant sur le dessin (figure 4).
uit eindelijk werd geopteerd voor de balk met tapse sparing zoals op de tekening (figuur 4) wordt weergegeven.

il offre à la coupe une couleur jaune brunâtre de tonalité homogène. la mêlée à un aspect homogène, laissant toutefois apparaître les viandes effilées.
bij het snijden van de worst wordt de gelig-kastanjebruine, homogene kleur zichtbaar, en ook het worstdeeg is homogeen, al zijn ook enkele vlezige draden waarneembaar.

les nageoires attachées peuvent couper comme les lames effilées lorsque l'animal est surgelé et leur manipulation à bord de certains navires qui sont en balancement permanent présente un grand risque pour les membres d'équipage au cours du processus de manipulation et de débarquement.
vinnen die blijven vastzitten aan een ingevroren haai zijn vlijmscherp; dat maakt het bewerken van karkassen op een voortdurend schommelend schip en het aanlanden bijzonder gevaarlijk voor de bemanning.

arme effilée
scherp wapen