Results for eisen translation from French to Dutch

- topham eisen und stahlhandelges gmbh, vienne, autriche.
- topham eisen und stahlhandelges. gmbh, wenen, oostenrijk.

"klimijzers voor toegangsputten - eisen, markering, beproeving en conformiteitsbeoordeling".
"klimijzers voor toegangsputten - eisen, markering, beproeving en conformiteitsbeoordeling".

autorisation de la création par hoesch rohstoff gmbh, eisen und metall ag, c. h. scholz kg et fa.
daartoe wordt bepaald dat, wanneer binnen drie maanden na het opstellen van een prospectus voor een openbare aanbieding toelating wordt aangevraagd tot de officiële notering aan een effecten beurs, geen nieuwe goedkeuring behoeft te worden verkregen van de bevoegde autoriteiten van de lid-staat of lid-staten waar de aanvraag wordt ingediend, en dat deze autoriteiten de op neming van aanvullende informatie in het prospectus niet kunnen eisen.

de commissie beschikt over geen gegevens met betrekking tot de vraag hoe en waarom de nmbs heeft besloten geen betaling van haar uitstaande facturen te eisen.
de commissie beschikt over geen gegevens met betrekking tot de vraag hoe en waarom de nmbs heeft besloten geen betaling van haar uitstaande facturen te eisen.

aangezien het gaat om steun voor een investering in de verwerking en afzet van landbouwproducten, moet de commissie nagaan of aan alle in punt 4.2 van de richtsnoeren gestelde eisen is voldaan.
aangezien het gaat om steun voor een investering in de verwerking en afzet van landbouwproducten, moet de commissie nagaan of aan alle in punt 4.2 van de richtsnoeren gestelde eisen is voldaan.

wat de periode vóór de sluiting van de kaderovereenkomst betreft, rijst de vraag of het besluit van de nmbs om geen betaling te eisen voor de geleverde vervoerdiensten vanaf 2000 aan de belgische staat is toe te rekenen.
wat de periode vóór de sluiting van de kaderovereenkomst betreft, rijst de vraag of het besluit van de nmbs om geen betaling te eisen voor de geleverde vervoerdiensten vanaf 2000 aan de belgische staat is toe te rekenen.

als blijkt dat het besluit van de nmbs om vanaf eind 2000 geen betaling van haar facturen aan ifb meer te eisen, aan de belgische staat is toe te rekenen, moet worden nagegaan of deze steun ook door een particulier investeerder in een markteconomie zou zijn verleend.
als blijkt dat het besluit van de nmbs om vanaf eind 2000 geen betaling van haar facturen aan ifb meer te eisen, aan de belgische staat is toe te rekenen, moet worden nagegaan of deze steun ook door een particulier investeerder in een markteconomie zou zijn verleend.

in de omgekeerde hypothese van een verhoging van de koersen , is het de contante verkoper die de terugbetaling van een deel van de geleverde effecten zal eisen ( of de overdracht van contanten ) ten belope van het waardeoverschot .
in de omgekeerde hypothese van een verhoging van de koersen , is het de contante verkoper die de terugbetaling van een deel van de geleverde effecten zal eisen ( of de overdracht van contanten ) ten belope van het waardeoverschot .

volgens de door de belgische regering verstrekte gegevens hebben de financiële moeilijkheden van ifb geen enkele invloed gehad op de relaties tussen ifb en de banken: alle banken hebben de bij overeenkomst vastgelegde voorwaarden gehandhaafd zonder andere aanvullende garanties, waarborgen of zekerheden te eisen dan de gebruikelijke.
volgens de door de belgische regering verstrekte gegevens hebben de financiële moeilijkheden van ifb geen enkele invloed gehad op de relaties tussen ifb en de banken: alle banken hebben de bij overeenkomst vastgelegde voorwaarden gehandhaafd zonder andere aanvullende garanties, waarborgen of zekerheden te eisen dan de gebruikelijke.

(wirtschaftsvereinigung eisen- und stahl-industrie/commission), la cour a clarifié les obligations de «publicité» découlant de l'article 47 ceca en ce qui concerne le régime des quotas «acier».
commissie) heeft het hof de verplichtingen in verband met de „openbaarheid" ingevolge artikel 47 egks nader gepreciseerd in verband met het quotastelsel voor staal.