Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a
dit komt komt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a :
zij heeft:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a au
zij heeft
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risquer sa vie
zijn leven wagen
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a démissionné.
ze is afgetreden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a ajouté:
het voegde daaraan toe:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est restée célibataire toute sa vie.
ze bleef heel haar leven vrijgezel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a ajouté : «
zij voegde hieraan toe: "
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le livre de sa vie
een verhaal de moeite waard om te lezen
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a l'intention:
zij is voornemens:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
90% de sa vie professionnelle
90% van de individuele loopbaan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sa vie, le porteur de fusil voulait attenter.
het gaat om het probleem waarover wij in de laatste plenaire zitting hebben gesproken: het gaat om de toe gang van de consument tot de rechtsgang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au respect de sa vie privée.
het respecteren van zijn persoonlijke levenssfeer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la rfy doit reconstruire sa vie économique.
de eu roept de autoriteiten van de frj op het aanbod van de ovse om een echte waarnemersrol te spelen bij de verkiezingen van het wetgevend apparaat en de president in de frj, te aanvaarden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gagner sa vie, sa croûte, son pain
zijn kost verdienen
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que sa vie est en danger.
ik denk dat zijn leven gevaar loopt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, mercedes la valle a consacré sa vie à la diffusion de la
mercedes la valle heeft zich namelijk haar hele leven ingezet voor de verspreiding van de braziliaanse literatuur en poëzie in italië.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela a été la base idéologique à laquelle il est resté fidèle toute sa vie.
dat was de ideologische basis waaraan hij zijn leven lang trouw is gebleven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: