Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je compte sur vous...
ik hoop dat u dat inderdaad zult doen...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle compte
ze telt...
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elle compte 120 personnes.
zij telt 120 personeelsleden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle compte deux volets :
die problematiek heeft twee dimensies:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le commissaire, je compte sur vous.
ik reken op u. commissaris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je compte sur vous, sur le parlement européen.
ik reken op u, het europees parlement.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on compte sur vous pour nous faire la leçon.
zij rekenen erop dat mensen als u ons lesjes geven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle compte 48 étudiants par an.
„van oudsher worden leerscholen en technische scholen gescheiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle compte environ 200.000 adhérents.
hierbij zijn ongeveer 200.000 personen aangesloten.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elle compte entre 200 et 500 membres.
zij telt 200 à 500 leden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle compte 1,5 million d'habitants.
het heeft een bevolking van 1,5 miljoen zielen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle compte environ 3 millions d'habitants.
er wonen ongeveer 3 miljoen mensen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle compte participer de manière constructive aux discussions sur cette question.
wat de eventuele toekenning aan het parlement — in het kader van het bestaande institutionele bestel — van het recht van initiatief op wetgevend terrein in strikte zin betreft, dit is een vraag waar het parlement en de commissie nauw bij betrokken zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle compte 38 membres, dont la communauté européenne.
eureka telt 38 leden, inclusief de europese gemeenschap.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je compter sur vous ?
kan ik op u rekenen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: