Results for elle réclame 1 euro à titre symbolique translation from French to Dutch

au paragraphe 14, elle réclame à juste titre de l' attention pour le tourisme.
in paragraaf 14 vraagt zij terecht bijzondere aandacht voor het toerisme.

la commission a accordé 900 000 ecus à titre d'aide symbolique.
de kracht van een gemeenschap van mensen ligt immers in de mate waarin zij zich bewust is van de solidariteit waarin zij zich verbonden voelen.

symbolique
symbolisch

elle réclame une information géographiquement beaucoup plus étendue.
hiervoor is een, geografisch gezien, ruimere voorlichting een vereiste.

elle réclame les montants de la part de l'usager
zij vordert de bedragen van de gebruiker terug

chaque année elle réclame plus de 8 millions de morts.
ik ben voor de uitvaardiging van een richtlijn om onze bedoelingen in werkelijkheid om te zetten.

elle réclame des statistiques en la matière, en fonction du sexe.
vandaar dat de rapporteur wil dat de commissie het effect gaat meten van alle communautaire beleidsmaatregelen op de gelijkheid van mannen en vrouwen.

(lien symbolique vers %1)
(symbolische koppeling naar %1)

elle réclame plus de démocratie, plus de codécision et une majorité au conseil.
zo wil zij dat de automatische erkenning van de echtscheiding en de voogdij ook geldt voor legale inwoners van de eu uit andere landen.

elle réclame des normes qui correspondent à la réalité économique afin d'éviter l'apparition de monopoles.
hij herinnert duisenberg aan de opdracht voor de ecb om de prijsstabiliteit in twee richtingen te handhaven, niet alleen die van de consumptieve maar ook van de industriële bestedingen.

au paragraphe 14, elle réclame à juste titre de l'attention pour le tourisme. comme nous le savons, le tourisme est particulièrement important pour l'emploi.
de commissie economische zaken koos echter met de goedkeuring van drie amendementen voor een zachtere benadering, waarbij de nadruk werd gelegd op de werkgelegenheid en het vermijden van ernstige economische verstoringen, daarbij instemmend met de grote lijnen van de analyse in het verslag.

elle réclame dès lors des mesures visant à promouvoir toutes les formes d'accès dégroupés à la boucle de téléphonie locale.
als gevolg van agenda 2000 vallen nog maar een paar sectoren onder het pakket van de jaarlijkse landbouwprijzen.

11° fournir à l'agence tous documents justificatifs qu'elle réclame;
11° het agentschap alle bewijsstukken overleggen waar het om verzoekt;

afin de contri­buer au bon fonctionnement de la justice, elle réclame des programmes de formation des magistrats et des juges.
europa dumpt er zijn melk­poeder en graan.

elle réclame de chacun d’ entre nous une explication précise et complète de ce qu’ elle implique.
wij staan voor de taak om goed en duidelijk uit te leggen wat de wijziging van het verdrag inhoudt.

elle réclame l'envoi supplé­mentaire immédiat d'autres observateurs des droits de l'homme.
de commissie heeft zo'n voorstel gedaan en rapporteur ria oomen­ruijten (nl, evp/cda) kon daarmee in grote lijnen ak­koord gaan.

elle réclame une augmen­tation significative de la do­tation du stabex et l'inclu­sion d'un protocole sur les bois tropicaux.
actie is des te noodzakelijker omdat een kwart van de bevolking van de 15 lidstaten aan kanker overlijdt.

À titre d'information, au début de 2006, 1 euro = 240 tolars slovènes (sit).
begin 2006 was de wisselkoers: 1 eur = 240 sit.

elle réclame un effort particulier et concerté pour s'adresser aux acteurs dont les décisions ont le plus de conséquences sur l'environnement.
voortaan zou er echter bewust naar worden gestreefd het milieubeleid in geza­menlijk overleg vorm te geven met de actoren wier beslissingen de grootste invloed hebben op het milieu.

c'est pour cela que je soutiens mme le rapporteur afin que l'aide qu'elle réclame puisse être généralisée et même étendue.
dit geldt bij uitstek voor de verafgelegen ge bieden, waar bovendien door de hoge kosten voor aan sluiting op centrale netwerken extra problemen ontstaan.