Trying to learn how to translate from the human translation examples.
elle relève du
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
relève du quart
de wacht overgeven
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cela relève du chantage?
wij worden dan toch chanteerbaar!
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
relève du secret professionnel
opvolging van de advocaat-client privilege
Last Update: 2011-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
enfin, elle relève que la
wat e-cinema betreft, vraagt het de commissie, de europese investeringsbank
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tout cela relève du vœu pieux.
dat plein waar wij zo vaak zijn vastgehouden.
le texte relève du traité eee.
de tekst is relevant voor de eer.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
que cela relève du niveau communal;
dat dit onder gemeentelijke bevoegdheid valt;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la finalité relève du domaine interne.
„finalidad" is voor algemeen gebruik.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
elle relève du ministre qui a les transports dans ses attributions.
zij ressorteert onder de minister tot wiens bevoegdheid het vervoer behoort.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
l'agriculture relève du régime général.
landbouwers vallen in denemarken onder de algemene regeling (volksverzekering).
cette question relève du débat national.
het gaat hier om een nationale aangelegenheid.
en outre, elle relève du droit exclusif des États membres.
bovendien behoort deze wetgeving tot het exclusieve recht van de lidstaten.
la marchandise concernée relève du code nc 35051050.
de betrokken goederen vallen onder gn-code 35051050.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 22 Quality: Reference: IATE
l'aptitude relève du domaine des potentialités :
de geschiktheid valt onder de potentialiteiten :
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elle relève la nécessité d'une politique européenne.
commissaris michel barnier bevestigt dat flexibiliteit betracht zal worden bij bijvoorbeeld de cofinanciering of de aanbestedingen.
relève du droit d'un autre État membre;
onder het recht van een andere lidstaat valt;
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elle relève des différences, mais sans nécessairement les expliquer.
zaak aanhangig voor nationale rechtbank
l'administration quotidienne relève du secrétariat du conseil.
het dagelijks bestuur berust bij het secretariaat van de raad.
mais elle relève certaines lacunes concernant le paquet fiscal.
voor de toekomst van de samenleving is een enorme inspanning op het gebied van de integratie van immens belang.
elle relève également la nécessaire garantie de l'interopérabilité.
het is bekend hoe octrooien worden gebruikt als wapen tegen concurrenten.
